di·a·bol·i·cal
B2formal악마 같은, 극도로 사악한; 형편없는
adjective형용사
- 1
악마의, 악마 같은, 극악무도한 — 악마와 관련된; 악마처럼 극도로 사악하고 잔인한C1〔general〕
connected with the Devil, or extremely evil and cruel
The villain carried out a diabolical plan to destroy the city.
그 악당은 도시를 파괴하려는 악마 같은 계획을 실행했다.
The prisoners suffered under a diabolical system of punishment.
수감자들은 극도로 사악한 처벌 제도 아래에서 고통받았다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
“evil”보다 더 강하고 문학적·극적인 느낌이 있으며, 악마 같은 사악함을 강조합니다. “terrible”은 단순히 나쁘거나 끔찍하다는 뜻이지만, “diabolical”은 더 과장되고 감정적인 표현입니다.
악마나 극악한 행동을 말할 때는 다소 격식 있거나 문학적인 느낌이 납니다. ‘The service was diabolical’처럼 쓰면 특히 영국 영어에서 ‘정말 형편없었다’는 비격식적 과장 표현이 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- evil
- 가장 일반적인 말로, 도덕적으로 나쁜 것을 넓게 가리킵니다.
- wicked
- 사악함을 뜻하지만 문맥에 따라 장난스럽거나 구식 느낌도 날 수 있습니다.
- fiendish
- 악마 같은 잔혹함이나 매우 교묘한 악의를 강조합니다.
- terrible
- 매우 나쁘다는 뜻의 가장 흔하고 중립적인 표현입니다.
- awful
- 일상 대화에서 자주 쓰이며, 불쾌함이나 낮은 품질을 강조합니다.
- dreadful
- 특히 영국 영어에서 흔하며, 매우 나쁘거나 불쾌하다는 느낌입니다.
반의어
- good
- 도덕적으로 옳거나 선한 것을 뜻하는 가장 일반적인 반대말입니다.
- virtuous
- 도덕적으로 훌륭하고 덕이 있다는 격식 있는 표현입니다.
- excellent
- 품질이나 상태가 매우 뛰어나다는 뜻입니다.
- wonderful
- 매우 좋고 즐겁다는 긍정적인 감정을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a diabolical plan악마 같은 계획
- a diabolical scheme사악한 음모
- diabolical cruelty극악한 잔혹함
- diabolical weather정말 끔찍한 날씨
adv+adj
- absolutely diabolical정말 형편없는
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 diabolikos에서 라틴어 diabolicus, 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 어원적으로는 ‘악마의, 비방하는’이라는 뜻과 관련됩니다.
diabol-은 ‘악마’와 관련된 어근이고, -ical은 ‘~와 관련된’이라는 뜻을 만드는 형용사 접미사입니다.
💡 diabolical의 dia-와 devil을 함께 떠올리면 ‘악마처럼 사악한’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1400