di·a·phragm
B2횡격막; 장치의 얇은 막이나 조리개; 피임용 격막
noun명사
- 1
횡격막 — 폐 아래에 있으며 가슴안과 배안을 나누고 호흡을 돕는 넓은 근육B2〔medical〕
the large sheet of muscle below the lungs that separates the chest from the abdomen and helps with breathing
The diaphragm moves down when you breathe in.
숨을 들이쉴 때 횡격막이 아래로 내려간다.
Singers learn to control their diaphragm.
가수들은 횡격막을 조절하는 법을 배운다.
유의어midriff
- 2
진동판, 격막 — 마이크, 스피커, 펌프 등에서 진동하거나 압력을 전달하는 얇은 막C1〔technical〕
a thin sheet or membrane in a device that vibrates or moves to transmit sound or pressure
The microphone's diaphragm vibrates when sound waves hit it.
음파가 닿으면 마이크의 진동판이 떨린다.
A damaged diaphragm can make the speaker sound distorted.
손상된 진동판은 스피커 소리를 왜곡되게 만들 수 있다.
유의어membrane
- 3
조리개 — 카메라나 광학 기기에서 렌즈를 통과하는 빛의 양을 조절하는 장치C1〔photography〕
a device in a camera or optical instrument that controls the amount of light passing through the lens
The camera diaphragm closes to reduce the light entering the lens.
카메라 조리개가 닫히면서 렌즈로 들어오는 빛이 줄어든다.
A stuck diaphragm may cause overexposed photos.
조리개가 걸리면 사진이 과다 노출될 수 있다.
유의어aperture
- 4
피임용 격막, 다이어프램 — 성관계 전에 질 안에 넣어 자궁경부를 덮는 돔 모양의 피임 기구C1〔medical〕
a dome-shaped contraceptive device placed inside the vagina to cover the cervix before sex
She asked the nurse how to use a diaphragm safely.
그녀는 간호사에게 피임용 격막을 안전하게 사용하는 법을 물었다.
A diaphragm is often used with spermicide.
피임용 격막은 종종 살정제와 함께 사용된다.
- 5
격막, 칸막이 — 공간이나 구획을 나누는 얇은 막, 판, 칸막이C1〔technical〕
a thin wall, plate, or membrane that separates one space or compartment from another
The tank has a flexible diaphragm between the two chambers.
그 탱크에는 두 공간 사이에 유연한 격막이 있다.
Engineers installed a diaphragm to separate the fluids.
엔지니어들은 액체들을 분리하기 위해 격막을 설치했다.
뉘앙스 · 쓰임
anatomy에서 diaphragm은 일반적인 ‘배’나 ‘가슴’이 아니라 가슴안과 배안을 나누는 특정 근육인 ‘횡격막’을 말합니다. membrane은 더 넓게 ‘막’ 전반을 뜻하지만, diaphragm은 기능적으로 공간을 나누거나 진동·압력·빛 조절을 하는 막을 가리킬 때가 많습니다. 피임 기구의 diaphragm은 condom과 달리 여성의 몸 안에 넣어 자궁경부를 덮는 장치입니다.
의학·해부학, 공학, 음향 장비, 사진 분야에서 자주 쓰이는 단어입니다. 일상 대화에서는 주로 호흡이나 노래, 운동, 통증을 말할 때 ‘횡격막’ 의미로 쓰입니다. 피임 의미로 쓸 때는 성·건강 관련 맥락이므로 상황에 맞게 조심스럽게 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- midriff
- 일상적으로 몸의 허리 윗부분이나 복부 주변을 가리키며, 정확한 해부학 용어는 아님
- membrane
- 더 일반적인 말로, 모든 종류의 얇은 막을 넓게 가리킴
- aperture
- aperture는 빛이 통과하는 ‘구멍’이나 그 크기를 가리키는 경우가 많고, diaphragm은 그것을 조절하는 장치 부분을 말함
- contraceptive cap
- 비슷한 피임 기구를 가리키지만, 종류와 모양이 완전히 같지는 않을 수 있음
- partition
- 공간을 나누는 구조물을 넓게 말하며, 반드시 얇은 막일 필요는 없음
- septum
- 주로 해부학·생물학에서 두 부분을 나누는 벽이나 막을 뜻하는 전문어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the diaphragm muscle횡격막 근육
- diaphragm breathing횡격막 호흡
- microphone diaphragm마이크 진동판
- camera diaphragm카메라 조리개
verb+noun
- contract the diaphragm횡격막을 수축시키다
- control your diaphragm횡격막을 조절하다
- use a diaphragm피임용 격막을 사용하다
adj+noun
- flexible diaphragm유연한 격막
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek diaphragma ‘칸막이, 장벽’에서 왔으며, Latin과 French를 거쳐 English에 들어왔습니다. 원래는 ‘가로질러 막는 것’이라는 의미였고, 해부학에서 몸 안의 공간을 나누는 막이라는 뜻으로 발전했습니다.
dia-는 ‘가로질러, 사이에’, phragma는 ‘울타리, 막, 장벽’을 뜻하는 요소와 관련됨
💡 diaphragm은 ‘dia-가로질러 + 막’으로 생각하면, 가슴과 배를 가로질러 나누는 ‘횡격막’을 떠올릴 수 있습니다.