LC·Dict

di·ges·tion

B2
US/daɪˈdʒes.tʃən/UK가끔 쓰임

소화, 소화 작용; 이해·흡수 과정

noun명사

  1. 1

    소화몸이 음식을 분해하여 영양분을 흡수할 수 있게 하는 과정; 소화B2medical

    the process by which the body breaks food down so that nutrients can be absorbed

    • Digestion begins in the mouth, not the stomach.

      소화는 위가 아니라 입에서 시작된다.

    • Chewing food well can help digestion.

      음식을 잘 씹으면 소화에 도움이 될 수 있다.

    유의어breakdown

    반의어indigestion

  2. 2

    소화력, 위장 상태음식을 소화하는 능력이나 위장의 상태B2medical

    the ability or condition of the stomach to digest food

    • He has poor digestion after heavy meals.

      그는 기름진 식사를 한 뒤 소화가 잘 안된다.

    • Regular exercise may improve your digestion.

      규칙적인 운동은 소화 기능을 개선할 수 있다.

    유의어digestive health

    반의어indigestion

  3. 3

    이해, 소화정보나 생각을 천천히 이해하고 받아들이는 과정C1general

    the process of gradually understanding and absorbing information or ideas

    • The report contains a lot of data and needs careful digestion.

      그 보고서는 데이터가 많아서 신중히 이해하고 소화할 필요가 있다.

    • After some digestion, the proposal seemed more reasonable.

      어느 정도 곱씹어 본 뒤, 그 제안은 더 타당해 보였다.

  4. 4

    분해, 소화유기물이 미생물 등에 의해 분해되는 과정C1technical

    the process by which organic material is broken down, especially by microorganisms

    • Anaerobic digestion produces gas from food waste.

      혐기성 소화는 음식물 쓰레기에서 가스를 만들어 낸다.

    • The plant uses digestion to treat sewage sludge.

      그 시설은 하수 슬러지를 처리하기 위해 소화 과정을 이용한다.

뉘앙스 · 쓰임

digestion은 과정 자체인 ‘소화’를 가리키며, digestive는 ‘소화의, 소화를 돕는’이라는 형용사입니다. indigestion은 소화가 잘되지 않아 속이 불편한 ‘소화불량’을 뜻하므로 digestion과 반대되는 상태에 가깝습니다. absorption은 ‘흡수’에 초점이 있고, digestion은 음식이 분해되는 전체 과정까지 포함합니다.

일상적으로는 food digestion, good digestion, poor digestion, aid digestion 같은 표현에 자주 쓰입니다. 의학·생물학 맥락에서는 비교적 중립적이고 정확한 용어입니다. 비유적 의미로 information needs digestion처럼 쓰면 다소 격식 있거나 문어적인 느낌이 날 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

breakdown
물질이 작은 성분으로 나뉘는 것을 넓게 가리키는 일반적인 표현입니다.
digestive health
소화 능력뿐 아니라 장 건강 전반을 포함하는 더 넓은 표현입니다.
assimilation
정보나 지식을 자기 것으로 ‘흡수·동화’하는 의미가 강하며 더 격식 있는 말입니다.
absorption
내용을 받아들이는 데 초점이 있고, digestion보다 덜 비유적인 느낌입니다.
decomposition
유기물이 썩거나 분해되는 일반적 과정을 뜻하며, digestion보다 더 넓은 말입니다.

반의어

indigestion
소화 기능이 좋지 않아 속쓰림, 더부룩함 등이 생긴 상태를 말합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • aid digestion소화를 돕다
  • help digestion소화에 도움이 되다
  • improve digestion소화 기능을 개선하다

adj+noun

  • poor digestion좋지 않은 소화 기능
  • good digestion좋은 소화 기능
  • anaerobic digestion혐기성 소화

noun+prep+noun

  • the digestion of food음식의 소화

noun+noun

  • digestion process소화 과정

어원 · 암기 팁

[Latin via Old French]중세 영어에서 고대 프랑스어 digestion을 거쳐 들어왔고, 이는 라틴어 digestio에서 온 말입니다. 라틴어 digestio는 ‘나누어 정리함, 분해함’이라는 뜻과 관련됩니다.

digest + -ion: digest는 ‘소화하다, 이해하다’, -ion은 과정이나 결과를 나타내는 명사형 접미사입니다.

💡 digest가 ‘소화하다’이므로 digestion은 ‘소화하는 과정’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: 14th century