as·sim·i·la·tion

noun명사

1. 1

   동화, 문화적 동화 — 사람이나 집단이 다른 사회나 문화에 동화되어 그 언어, 습관, 가치관 등을 받아들이는 과정B2〔sociology〕

   the process by which a person or group becomes part of a different society or culture by adopting its language, customs, or values

   • The policy encouraged the assimilation of immigrants into mainstream society.

     그 정책은 이민자들이 주류 사회에 동화되도록 장려했다.

   • Some families feared that assimilation would weaken their cultural identity.

     일부 가족들은 동화가 자신들의 문화적 정체성을 약화시킬까 걱정했다.

   유의어integration, acculturation

   반의어segregation, separation

2. 2

   동화, 흡수, 통합 — 어떤 것이 다른 것과 비슷해지거나 더 큰 체계 안에 흡수·통합되는 과정C1〔general〕

   the process of becoming similar to something else or being absorbed into a larger system

   • The assimilation of new ideas can take years in a large organization.

     큰 조직에서 새로운 생각이 흡수되고 자리 잡는 데는 몇 년이 걸릴 수 있다.

   • The report describes the gradual assimilation of local practices into national standards.

     그 보고서는 지역 관행이 국가 기준에 점차 동화되는 과정을 설명한다.

   유의어absorption, incorporation

   반의어differentiation, exclusion

3. 3

   음운 동화, 동화 — 한 소리가 가까이에 있는 다른 소리의 영향으로 그 소리와 더 비슷해지는 음운 현상C1〔linguistics〕

   a phonetic or phonological process in which one sound becomes more like a nearby sound

   • In rapid speech, assimilation can make two sounds easier to pronounce together.

     빠른 말에서는 동화 현상 때문에 두 소리를 함께 발음하기가 쉬워질 수 있다.

   • The teacher used 'input' to show assimilation of /n/ before /p/.

     교사는 /p/ 앞에서 /n/이 동화되는 예로 'input'을 사용했다.

   유의어sound assimilation

   반의어dissimilation

4. 4

   동화작용, 영양분 흡수 — 몸이나 세포가 소화된 영양분을 흡수하여 성장과 에너지 생산에 이용하는 과정C1〔biology〕

   the biological process by which the body or cells take in digested nutrients and use them for growth or energy

   • Good digestion is necessary for the assimilation of nutrients.

     영양소의 동화와 흡수를 위해서는 좋은 소화가 필요하다.

   • The study measured nitrogen assimilation in young plants.

     그 연구는 어린 식물의 질소 동화 작용을 측정했다.

   유의어absorption, incorporation

   반의어excretion, elimination

5. 5

   동화, 동화 작용 — 새로운 정보나 경험을 이미 가지고 있는 생각의 틀에 맞추어 이해하는 과정C1〔psychology〕

   in psychology, the process of understanding new information or experiences by fitting them into existing mental patterns

   • Piaget used assimilation to explain how children handle new experiences.

     피아제는 아이들이 새로운 경험을 처리하는 방식을 설명하기 위해 동화 개념을 사용했다.

   • Assimilation occurs when a child calls every four-legged animal a dog.

     아이가 네 발 달린 동물을 모두 개라고 부를 때 동화가 일어난다.

   유의어schema-based interpretation

   반의어accommodation