ding·bat
C1informal인쇄·폰트의 장식 기호; 구어적으로 바보 같거나 엉뚱한 사람
noun명사
- 1
장식 기호, 특수 기호 — 인쇄나 폰트에서 쓰이는 장식 기호 또는 글자·숫자가 아닌 특수 기호C1〔typography〕
a decorative or symbolic printed character that is not a letter or number
The designer used a dingbat as a divider between sections.
디자이너는 단락 사이 구분선으로 장식 기호를 사용했다.
Some fonts include arrows, stars, and other dingbats.
일부 폰트에는 화살표, 별, 그 밖의 장식 기호가 포함되어 있다.
- 2
- 3
딩뱃 아파트 — 미국, 특히 로스앤젤레스에서 볼 수 있는, 지상층 주차 공간 위에 주거 공간이 있는 단순한 상자형 저층 아파트 건물C2〔architecture〕
a plain, boxy low-rise apartment building, especially in Los Angeles, often with parking underneath
Many Los Angeles dingbats have parking spaces under the apartments.
로스앤젤레스의 많은 딩뱃식 아파트는 주거 공간 아래에 주차 공간이 있다.
The architect studied a dingbat from the 1960s.
그 건축가는 1960년대의 딩뱃식 아파트 건물을 연구했다.
뉘앙스 · 쓰임
typographical symbol보다 dingbat은 보통 장식적이거나 작은 아이콘 같은 기호를 가리킵니다. 사람에게 쓰는 dingbat은 idiot보다 대체로 덜 거칠고 장난스럽지만, 그래도 모욕이 될 수 있습니다. airhead는 ‘생각이 없고 멍한 사람’의 느낌이 강하고, eccentric은 꼭 어리석다는 뜻 없이 ‘별난 사람’을 더 중립적으로 말할 수 있습니다.
사람에게 쓰는 dingbat은 비격식 표현이며, 친한 사이에서 농담처럼 쓸 수 있지만 상대를 깎아내리는 말이 될 수 있습니다. 인쇄·디자인 분야에서는 중립적인 전문 용어로 쓰입니다. 건축·도시 연구에서는 특히 미국 로스앤젤레스식 저층 아파트 건물을 가리키는 드문 전문 용법도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- symbol
- 더 넓은 말로, 장식적 기호뿐 아니라 모든 종류의 상징과 기호를 포함한다.
- ornament
- 장식 요소라는 점을 강조하지만, 반드시 문자나 폰트 기호는 아니다.
- fool
- 더 일반적인 말이며, 문맥에 따라 더 직접적인 모욕이 될 수 있다.
- airhead
- 생각이 없고 멍하다는 느낌을 더 강하게 준다.
- eccentric
- ‘별난’이라는 뜻이 중심이며, dingbat보다 덜 모욕적이고 더 중립적일 수 있다.
- apartment building
- 훨씬 넓은 일반 표현으로, dingbat 특유의 형태나 지역적 맥락을 나타내지 않는다.
반의어
- genius
- 지적으로 매우 뛰어난 사람을 뜻해, ‘바보’라는 의미와 반대된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a dingbat font딩뱃 폰트, 장식 기호 폰트
- a dingbat apartment building딩뱃식 아파트 건물
adj+noun
- typographical dingbats인쇄용 장식 기호들
- a silly dingbat바보 같고 엉뚱한 사람
verb+noun
- use a dingbat장식 기호를 사용하다
어원 · 암기 팁
어원은 확실하지 않습니다. 19세기 영어에서 이름을 정확히 모르거나 가볍게 부르는 물건을 가리키는 말로 쓰였고, 이후 인쇄 기호와 사람을 가리키는 비격식 의미가 자리 잡았습니다.
현재 의미상 투명하게 분석되는 형태소는 없으며, ding + bat처럼 보이지만 두 요소의 의미를 합쳐 단어 뜻을 추론할 수는 없습니다.
💡 폰트 목록에서 작은 별, 손가락, 화살표 같은 장식 기호들을 ‘dingbat font’로 묶어 기억하면 좋습니다.