dis·af·fec·tion
C2formal권위·조직 등에 대한 불만과 지지 상실
noun명사
- 1
불만, 이반 — 특히 권위자, 정부, 조직 등에 대한 불만과 지지 또는 충성심의 상실C2〔general〕
a feeling of dissatisfaction with someone in authority or with an organization, often involving a loss of loyalty or support
The scandal deepened public disaffection with the government.
그 추문은 정부에 대한 대중의 불만과 지지 상실을 심화시켰다.
Low pay has caused growing disaffection among young teachers.
낮은 임금은 젊은 교사들 사이에서 점점 커지는 불만을 낳았다.
뉘앙스 · 쓰임
dissatisfaction은 단순한 ‘불만’ 전반을 가리킬 수 있지만, disaffection은 불만 때문에 지지나 충성심이 약해진 상태를 더 강하게 나타냅니다. alienation은 소외감이나 거리감을 더 강조하고, resentment는 분노나 원한의 감정이 더 뚜렷합니다.
일상 대화보다는 뉴스, 정치 분석, 사회 비평, 조직 관련 글에서 자주 보입니다. 보통 uncountable noun으로 쓰이며, 전치사 with, among과 함께 ‘disaffection with the government’, ‘disaffection among voters’처럼 많이 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dissatisfaction
- 가장 일반적인 ‘불만’으로, 지지나 충성심의 상실까지 반드시 포함하지는 않습니다.
- alienation
- 조직이나 사회로부터 멀어졌다는 소외감과 단절감을 더 강조합니다.
- discontent
- 현재 상황에 대한 불만을 뜻하며, disaffection보다 더 넓고 덜 격식적일 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- public disaffection대중의 불만과 지지 상실
- political disaffection정치적 불만과 냉소
- growing disaffection커져 가는 불만
- widespread disaffection널리 퍼진 불만
noun+prep+noun
- disaffection with the government정부에 대한 불만과 지지 상실
- disaffection among voters유권자들 사이의 불만
- signs of disaffection불만의 조짐
verb+noun
- fuel disaffection불만을 부추기다
어원 · 암기 팁
[Latin via English]영어 dis- ‘반대, 부정’와 affection ‘애정, 마음의 상태’가 결합한 말로, 원래의 호의나 애착이 사라진 상태라는 의미에서 발전했습니다.
dis- ‘반대·부정’ + affection ‘애정, 감정’
💡 affection이 ‘애정’이므로 dis-affection은 ‘애정이나 지지가 사라진 상태’라고 기억하면 쉽습니다.