dis·col·ored
B2변색된, 빛이 바랜
adjective형용사
- 1
변색된, 색이 바랜 — 원래 색이나 정상적인 색이 변하거나 바랜B2〔general〕
having changed from its original or normal color, especially by fading, staining, damage, or age
The old photo was discolored around the edges.
오래된 사진은 가장자리 부분이 변색되어 있었다.
His tooth looked slightly discolored after the accident.
사고 후 그의 치아가 약간 변색되어 보였다.
반의어undiscolored, pristine
뉘앙스 · 쓰임
faded는 주로 햇빛이나 시간이 지나 색이 옅어진 느낌이고, stained는 얼룩이 묻어 색이 변한 느낌입니다. discolored는 원인과 관계없이 원래 색이 달라진 상태를 더 넓게 가리킵니다.
일상적·설명적 표현으로, 옷감·사진·벽·치아·피부·음식 등에 두루 쓸 수 있습니다. 영국식 글쓰기에서는 discoloured를 쓰는 것이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- faded
- 색이 옅어지거나 빛이 바랜 경우에 더 초점이 있음
- stained
- 얼룩이나 오염 때문에 색이 변한 경우에 더 초점이 있음
- tarnished
- 금속 등이 산화되어 광택이나 색이 나빠진 경우에 주로 씀
반의어
- undiscolored
- 변색되지 않은 상태를 직접적으로 나타내지만 비교적 덜 흔한 표현
- pristine
- 새것처럼 깨끗하고 손상되지 않았다는 긍정적 느낌이 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- discolored teeth변색된 치아
- discolored skin변색된 피부
- discolored fabric변색된 천
verb+adjective
- become discolored변색되다
adv+adjective
- slightly discolored약간 변색된
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]동사 discolor에 과거분사·형용사를 만드는 -ed가 붙은 형태입니다. discolor는 ‘색을 잃게 하다, 변색시키다’라는 뜻으로, 라틴어 계통의 color ‘색’과 관련이 있습니다.
dis- ‘반대·제거·변화’ + color ‘색’ + -ed ‘~된’
💡 color가 ‘색’이고 dis-가 변화나 제거의 느낌을 더하므로, discolored는 ‘색이 달라진’ 상태로 기억할 수 있습니다.