dis·com·fort·ing
C1formal몸이나 마음을 불편하게 하거나 불안하게 만드는
adjective형용사
- 1
불편한, 불쾌한 — 몸에 불편함이나 불쾌한 느낌을 일으키는B2〔general〕
causing physical discomfort or an unpleasant bodily feeling
The tight mask was discomforting during the long flight.
긴 비행 동안 꽉 끼는 마스크가 불편했다.
He felt a discomforting pressure in his chest.
그는 가슴에 불편한 압박감을 느꼈다.
- 2
불안하게 하는, 거북한, 당혹스러운 — 불안감, 걱정, 거북함, 당혹감을 일으키는C1〔general〕
causing unease, worry, embarrassment, or a feeling that something is wrong
There was something discomforting about his sudden silence.
그의 갑작스러운 침묵에는 뭔가 불안하게 하는 점이 있었다.
The report gives a discomforting picture of local poverty.
그 보고서는 지역 빈곤의 불편한 현실을 보여 준다.
뉘앙스 · 쓰임
uncomfortable은 가장 일반적으로 ‘불편한’ 상태를 말하고, discomforting은 그 불편함을 ‘유발하는’ 대상에 초점을 둡니다. disturbing은 더 강하게 충격적이거나 심란하게 만드는 느낌이고, unsettling은 마음을 불안정하게 흔드는 뉘앙스가 강합니다.
형용사로는 a discomforting feeling처럼 명사 앞에 쓰거나, The news was discomforting처럼 보어로 씁니다. 부사형은 discomforting이 아니라 discomfortingly입니다. 다소 문어적이거나 격식 있는 느낌이 있어 평상시에는 uncomfortable 또는 unsettling이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uncomfortable
- 가장 일반적인 표현으로, 몸이나 상황이 편하지 않다는 뜻이 넓다.
- irritating
- 짜증이나 자극을 주는 느낌이 더 강하다.
- unsettling
- 마음을 불안정하게 하거나 평정심을 깨뜨리는 느낌이 더 강하다.
- disturbing
- 충격적이거나 심하게 마음을 어지럽히는 정도가 더 강하다.
- troubling
- 걱정이나 우려를 일으킨다는 뜻이 더 뚜렷하다.
반의어
- comfortable
- 몸이나 마음이 편안한 상태를 나타낸다.
- soothing
- 불편함을 줄이고 진정시키는 느낌을 나타낸다.
- reassuring
- 걱정을 덜어 주고 안심하게 하는 뜻이다.
- comforting
- 위로가 되거나 마음을 편하게 하는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a discomforting feeling불편하고 거북한 느낌
- a discomforting thought불안하게 하는 생각
- discomforting news불안하게 만드는 소식
- a discomforting silence불편한 침묵
verb+object+adjective
- find something discomforting어떤 것을 불편하게 느끼다
어원 · 암기 팁
[Old French]discomfort는 중세 영어에서 쓰였고, Old French 계열의 desconforter 또는 desconfort와 관련이 있습니다. 여기에 현재분사·형용사 어미 -ing가 붙어 discomforting이 되었습니다.
dis-는 반대나 제거의 뜻을 더하고, comfort는 ‘편안함, 위로’를 뜻하며, -ing는 ‘…하게 하는’ 형용사 의미를 만든다.
💡 comfort가 ‘편안함’이므로 dis-comfort-ing은 ‘편안함을 없애는’ 것, 즉 ‘불편하게 만드는’ 것으로 기억하면 좋습니다.