dis·con·sent

C2literary

US/ˌdɪskənˈsent/UK드물게 쓰임

동의하지 않음; 동의를 거부함

noun명사

1
비동의, 불동의 — 동의하지 않음; 동의의 부재 또는 거부C2〔general〕
the refusal or absence of consent
- The document noted her disconsent to the proposed arrangement.
  그 문서는 제안된 합의에 대한 그녀의 동의 거부를 기록했다.
- Without clear disconsent, the old rule was allowed to stand.
  명확한 반대 의사 표시가 없어서 그 오래된 규칙은 유지되었다.
유의어non-consent, refusal, dissent
반의어consent, approval

verb동사

1
동의하지 않다, 반대하다 — 동의하지 않다; 반대하다C2〔general〕
to refuse to consent; to disagree
- Several members disconsented, but the chair proceeded with the vote.
  몇몇 회원은 동의하지 않았지만, 의장은 표결을 진행했다.
- He openly disconsented from the terms of the agreement.
  그는 그 합의 조건에 공개적으로 동의하지 않았다.
유의어dissent, object, disagree
반의어consent, agree

뉘앙스 · 쓰임

consent는 ‘동의’이고, dissent는 특히 의견·결정에 대한 ‘반대 의견’을 뜻합니다. disconsent는 consent의 반대에 더 직접적으로 가까워 ‘동의하지 않음/동의 거부’라는 뜻이지만, 현대 영어에서는 매우 낯설고 고어적으로 들립니다.

현대 일상·비즈니스·법률 영어에서는 disconsent를 쓰면 어색할 수 있습니다. 법적·의료적 맥락에서는 lack of consent, absence of consent, refusal to consent가 훨씬 자연스럽습니다. 오래된 문헌, 철학적 글, 문학적 문체에서나 볼 수 있는 단어입니다.

유의어 뉘앙스 비교

non-consent: 현대 영어에서 더 직접적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
refusal: 무언가를 거절하는 행위 전반을 뜻하며, 동의 문제에만 한정되지 않습니다.
dissent: 현대 영어에서 훨씬 더 일반적이며, 공식적인 반대 의견을 나타낼 때 자주 씁니다.
object: 특정 제안이나 행동에 반대 의사를 밝히는 의미가 강합니다.
disagree: 가장 일반적인 말로, 의견이 다르다는 뜻입니다.

반의어

consent: 허락하거나 동의한다는 뜻입니다.
approval: 단순한 동의보다 ‘승인’이나 ‘찬성’의 의미가 더 강합니다.
agree: 의견이 같거나 제안에 찬성한다는 가장 일반적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

express disconsent동의하지 않음을 표시하다

adj+noun

clear disconsent명확한 동의 거부

verb+prep+noun

disconsent to a proposal제안에 동의하지 않다
disconsent from an agreement합의에 동의하지 않다

어원 · 암기 팁

[English]영어 접두사 dis-가 consent에 붙어 ‘동의하지 않음’이라는 뜻을 만든 말입니다. consent 자체는 고대 프랑스어와 라틴어에서 온 말입니다.

dis- ‘반대, 부정’ + consent ‘동의하다, 동의’

💡 consent가 ‘동의’이므로, 앞에 부정의 dis-가 붙은 disconsent는 ‘동의하지 않음’으로 기억할 수 있습니다.