dis·grun·tle·ment
C1formal격식 있는 표현으로, 어떤 상황에 대한 불만이나 불쾌감
noun명사
- 1
불만, 불평 — 어떤 상황이나 결정 등에 대해 못마땅해하고 불만스러워하는 감정 또는 상태C1〔general〕
a feeling or state of being dissatisfied, annoyed, or discontented
Staff disgruntlement grew after the company cancelled the bonuses.
회사가 보너스를 취소한 뒤 직원들의 불만이 커졌다.
The mayor's speech did little to ease public disgruntlement.
시장의 연설은 대중의 불만을 누그러뜨리는 데 거의 도움이 되지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
dissatisfaction은 가장 일반적인 ‘불만족’이고, discontent는 더 깊거나 지속적인 불만 상태를 가리킬 수 있습니다. disgruntlement는 ‘못마땅해하고 짜증이 섞인 불만’이라는 느낌이 있으며, 특히 직원·유권자·고객처럼 집단의 불만 분위기를 말할 때 잘 어울립니다.
일상 회화에서는 약간 딱딱하게 들릴 수 있으므로 보통은 dissatisfaction, unhappiness, complaints 등을 더 많이 씁니다. ‘불평하는 말’ 자체보다는 그런 말을 하게 만드는 불만스러운 감정이나 분위기를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dissatisfaction
- 가장 일반적인 ‘불만족’으로, disgruntlement보다 덜 감정적이고 더 넓게 쓰입니다.
- discontent
- 지속적이거나 깊은 불만 상태를 나타내며, 사회적·정치적 맥락에서도 자주 쓰입니다.
- resentment
- 부당한 대우를 받았다고 느낄 때 생기는 더 강한 원망이나 분노에 가깝습니다.
반의어
- satisfaction
- 상황이나 결과에 만족하는 감정입니다.
- contentment
- 조용하고 안정된 만족감이나 흡족함을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- employee disgruntlement직원들의 불만
adj+noun
- public disgruntlement대중의 불만
- growing disgruntlement커져 가는 불만
- widespread disgruntlement광범위한 불만
noun+prep+noun
- a sense of disgruntlement불만감
verb+noun
- ease disgruntlement불만을 누그러뜨리다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 disgruntle 또는 형용사 disgruntled에 명사형 접미사 -ment가 붙어 만들어진 말입니다. disgruntled는 ‘불만을 품은, 언짢은’이라는 뜻입니다.
disgruntle + -ment: ‘불만스럽게 만들다/불만을 품다’와 관련된 어간에 ‘상태·결과’를 나타내는 명사 접미사가 붙은 형태
💡 disgruntled employee를 ‘불만 품은 직원’으로 외우고, disgruntlement는 그 직원들이 느끼는 ‘불만 상태’라고 연결하면 쉽습니다.