dis·hon·or·a·bly
C1formal불명예스럽게, 수치스럽게
adverb부사
- 1
불명예스럽게, 수치스럽게 — 명예롭지 못하거나 도덕적으로 수치스러운 방식으로C1〔general〕
in a way that is dishonourable, shameful, or morally wrong
He acted dishonorably by lying to the people who trusted him.
그는 자신을 믿었던 사람들에게 거짓말을 하여 불명예스럽게 행동했다.
The officer was dishonorably discharged after stealing from the army.
그 장교는 군대에서 절도한 뒤 불명예 제대했다.
뉘앙스 · 쓰임
shamefully는 ‘부끄럽게’라는 감정적 평가가 강하고, disgracefully는 ‘망신스럽게’라는 사회적 비난이 강합니다. dishonorably는 특히 명예, 도덕적 의무, 직분이나 신분에 어긋난다는 느낌이 더 큽니다.
일상 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 특히 군대에서 dishonorably discharged는 ‘불명예 제대된’이라는 고정 표현으로 많이 쓰입니다. 영국식 글에서는 dishonourably가 표준 철자입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shamefully
- 부끄럽고 비난받을 만하다는 느낌이 더 일반적입니다.
- disgracefully
- 사회적으로 망신스럽거나 체면을 잃게 한다는 뉘앙스가 강합니다.
- ignobly
- 격식적·문어적 표현으로, 고결하지 못하다는 뜻이 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- act dishonorably불명예스럽게 행동하다
- behave dishonorably수치스럽게 처신하다
adv+verb
- dishonorably discharged불명예 제대된
verb+noun+adv
- treat someone dishonorably누군가를 명예롭지 못하게 대하다
어원 · 암기 팁
[English]형용사 dishonorable에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. dishonorable은 dis- ‘반대, 결여’와 honorable ‘명예로운’의 결합입니다.
dis- ‘반대·결여’ + honor ‘명예’ + -able ‘~할 수 있는, ~한 성질의’ + -ly ‘~하게’
💡 honor는 ‘명예’, dis-는 반대의 뜻이므로 dishonorably는 ‘명예에 반대되게’, 즉 ‘불명예스럽게’로 기억할 수 있습니다.