dis·in·fect
B2표면·상처 등을 소독하다, 병원균을 없애다
verb동사
- 1
소독하다, 살균하다 — 화학약품, 열 등을 사용하여 표면·상처·물건 등의 병원균을 죽이거나 줄이다B2〔general〕
to clean something with a substance or process that kills harmful bacteria, viruses, or other microorganisms
Disinfect the wound before you cover it with a bandage.
붕대를 감기 전에 상처를 소독하세요.
The staff disinfected every table after lunch.
직원들은 점심 후 모든 테이블을 소독했다.
반의어contaminate, infect
- 2
바이러스를 제거하다, 치료하다 — 컴퓨터 파일이나 시스템에서 바이러스나 악성코드를 제거하다C1〔computing〕
to remove a computer virus or other malware from a file or system
The program can disinfect files without deleting them.
그 프로그램은 파일을 삭제하지 않고 바이러스를 제거할 수 있다.
Restart the computer after you disinfect the system.
시스템에서 악성코드를 제거한 뒤 컴퓨터를 다시 시작하세요.
유의어clean, remove malware
반의어infect
뉘앙스 · 쓰임
clean은 먼지나 더러움을 없애는 일반적인 ‘청소하다’이고, disinfect는 병원균을 죽이는 ‘소독하다’에 가깝습니다. sanitize는 위생적으로 안전한 수준까지 줄인다는 느낌이 강하며, sterilize는 모든 미생물을 완전히 제거한다는 더 엄격한 의미입니다.
의료·위생 상황에서 자주 쓰이며, 목적어로 surface, wound, equipment, room, hands 등이 옵니다. 일상에서는 disinfect a table처럼 표면을 소독할 때 자연스럽지만, 손에는 disinfect보다 wash 또는 sanitize를 더 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sanitize
- 병원균을 안전한 수준까지 줄인다는 뜻으로, disinfect보다 다소 약하게 쓰일 수 있습니다.
- sterilize
- 모든 미생물을 완전히 없앤다는 뜻으로, disinfect보다 더 엄격하고 의학적입니다.
- clean
- 컴퓨터 보안에서 감염된 파일이나 시스템을 치료한다는 넓은 의미로 쓰입니다.
- remove malware
- 더 설명적인 표현으로, 악성코드를 제거한다는 뜻을 직접 나타냅니다.
반의어
- contaminate
- 병원균이나 유해 물질로 더럽히거나 오염시키다는 뜻입니다.
- infect
- 컴퓨터 파일이나 시스템에 바이러스가 침투하게 하거나 감염되게 한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- disinfect a surface표면을 소독하다
- disinfect a wound상처를 소독하다
- disinfect equipment장비를 소독하다
- disinfect a room방을 소독하다
- disinfect files파일에서 바이러스를 제거하다
adv+verb
- thoroughly disinfect철저히 소독하다
verb+prep+noun
- disinfect with bleach표백제로 소독하다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 désinfecter에서 온 말로, ‘감염을 없애다’라는 의미에서 발전했습니다.
dis-는 ‘없애다, 반대로 하다’의 뜻을 더하고, infect는 ‘감염시키다’를 뜻합니다.
💡 infect가 ‘감염시키다’이므로, disinfect는 감염 요인을 ‘없애다’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1598