dis·in·gen·u·ous·ness
C2formal솔직한 척하지만 실제로는 기만적인 태도; 불성실함
noun명사
- 1
솔직하지 못함, 위선적임 — 겉으로는 정직하거나 순진한 척하지만 실제로는 사실을 숨기거나 오도하는 성질C2〔general〕
the quality of pretending to be sincere, honest, or innocent while actually being misleading or not fully truthful
Her disingenuousness became clear when she claimed she had never seen the report.
그녀가 보고서를 본 적이 없다고 주장하자, 그녀의 솔직하지 못함이 드러났다.
The minister's disingenuousness angered voters who wanted a direct answer.
직접적인 답변을 원했던 유권자들은 그 장관의 기만적인 태도에 분노했다.
뉘앙스 · 쓰임
“dishonesty”는 일반적인 ‘부정직함’을 넓게 말하지만, “disingenuousness”는 특히 순진하거나 솔직한 척하는 기만성을 강조합니다. “insincerity”는 진심이 아님을 더 넓게 가리키고, “duplicity”는 이중적이고 속이는 행동을 더 강하게 암시합니다.
격식 있고 비판적인 단어로, 정치·언론·논평에서 상대의 발언이나 태도가 솔직하지 않다고 지적할 때 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있어 “not being honest”나 “insincerity”가 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- insincerity
- 진심이 없다는 뜻이 더 일반적이며, 반드시 순진한 척한다는 뉘앙스는 약합니다.
- dishonesty
- 부정직함 전반을 뜻하며, “disingenuousness”보다 범위가 넓습니다.
- duplicity
- 겉과 속이 다른 이중성과 속임수를 더 강하고 도덕적으로 비난하는 느낌입니다.
반의어
- sincerity
- 말이나 태도가 진심에서 나온다는 뜻입니다.
- candor
- 솔직하고 숨김없이 말하는 태도를 뜻하는 격식 있는 말입니다.
- honesty
- 정직함을 폭넓게 뜻하는 가장 일반적인 반의어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- political disingenuousness정치적 기만성
- intellectual disingenuousness지적으로 솔직하지 못한 태도
noun+prep+noun
- a charge of disingenuousness기만적이라는 비난
verb+noun+prep+noun
- accuse someone of disingenuousness누군가를 솔직하지 못하다고 비난하다
verb+noun
- show disingenuousness기만적인 태도를 보이다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 “disingenuous”에 명사형 접미사 “-ness”가 붙어 만들어진 말입니다. “disingenuous”는 “솔직한, 꾸밈없는”이라는 뜻의 “ingenuous”에 부정의 접두사 “dis-”가 붙은 형태이며, “ingenuous”는 라틴어 “ingenuus”(타고난, 자유민의, 고상한, 솔직한)에서 왔습니다.
dis- (부정) + ingenuous (솔직한, 순진한) + -ness (성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 “ingenious”가 아니라 “ingenuous”는 ‘순진하고 솔직한’이라는 뜻입니다. 앞에 “dis-”가 붙고 뒤에 “-ness”가 붙어 ‘솔직한 척하지만 그렇지 않은 성질’로 기억할 수 있습니다.