dis·lodge·ment
C1formal제자리에서 빠지거나 밀려나는 일
noun명사
- 1
이탈, 탈락 — 무언가가 고정된 위치나 원래 자리에서 빠지거나 밀려나는 일 또는 그 상태C1〔general〕
the act or process of forcing something out of its fixed or proper position, or the state of being forced out
The earthquake caused the dislodgement of several large rocks.
그 지진으로 큰 바위 몇 개가 제자리에서 떨어져 나갔다.
Check the bracket for signs of dislodgement after transport.
운반 후 브래킷이 빠지거나 밀린 흔적이 있는지 확인하세요.
유의어displacement, removal
반의어fixing, attachment
- 2
위치 이탈, 빠짐 — 의료 기구, 관, 삽입물 등이 원래 있어야 할 위치에서 의도치 않게 빠지거나 이동하는 일C1〔medical〕
the unintended movement of a medical device, tube, implant, or similar object from its correct position
Catheter dislodgement can interrupt treatment and require reinsertion.
카테터가 빠지면 치료가 중단되고 다시 삽입해야 할 수 있다.
The nurse documented partial dislodgement of the feeding tube.
간호사는 영양관이 부분적으로 빠진 사실을 기록했다.
반의어placement, securement
뉘앙스 · 쓰임
“displacement”는 단순히 위치가 바뀐 상태를 넓게 말하고, “removal”은 어떤 것을 치우거나 제거하는 행위에 초점이 있다. “dislodgement”는 고정되어 있거나 끼워져 있던 것이 힘이나 충격 등으로 빠져나오거나 제자리에서 벗어났다는 뉘앙스가 강하다.
일상 대화에서는 보통 “it came loose”나 “it was knocked out of place”처럼 더 쉬운 표현을 쓴다. 의료 문맥에서는 catheter dislodgement, tube dislodgement처럼 관이나 장치가 제 위치에서 빠지는 상황을 가리킬 때 자주 쓰인다.
유의어 뉘앙스 비교
- displacement
- 장치가 올바른 위치에서 벗어난 상태를 더 일반적으로 표현한다.
- removal
- 대개 의도적으로 없애거나 치우는 행위에 더 초점이 있다.
- migration
- 의료 기구나 삽입물이 몸 안에서 서서히 이동하는 경우에 자주 쓰인다.
반의어
- fixing
- 어떤 것을 제자리에 단단히 고정하는 행위를 뜻한다.
- attachment
- 무언가가 붙어 있거나 부착되는 상태 또는 행위를 뜻한다.
- placement
- 장치나 관을 올바른 위치에 놓거나 삽입하는 것을 뜻한다.
- securement
- 의료 기구나 관을 움직이지 않게 고정하는 행위를 뜻하는 전문적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- catheter dislodgement카테터 이탈, 카테터가 빠짐
- tube dislodgement관 이탈, 관이 빠짐
- device dislodgement장치 이탈
adj+noun
- accidental dislodgement우발적인 이탈
- partial dislodgement부분적 이탈
verb+noun
- prevent dislodgement이탈을 방지하다
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 “dislodge”에 명사형 접미사 “-ment”가 붙어 만들어진 말이다. “dislodge”는 ‘거처나 자리에서 몰아내다’라는 뜻의 프랑스어 계통 표현에서 발전했다.
dis-는 ‘떨어져, 반대로’의 의미를 더하고, lodge는 ‘머물다, 자리 잡다’, -ment는 행위나 결과를 나타내는 명사형 접미사이다.
💡 “lodge”를 ‘자리를 잡다’로 기억하면, “dis-lodge-ment”는 ‘자리 잡은 것에서 떨어져 나감’으로 연결해 외울 수 있다.