dis·mal·ly
B2형편없이; 우울하고 암울하게
adverb부사
- 1
매우 형편없이, 몹시 나쁘게 — 매우 형편없이; 몹시 나쁘거나 실망스럽게B2〔general〕
extremely badly or in a very unsatisfactory way
The plan failed dismally after only two weeks.
그 계획은 겨우 2주 만에 형편없이 실패했다.
Sales were dismally low during the first quarter.
1분기 매출은 참담할 정도로 낮았다.
- 2
우울하게, 음울하게 — 우울하게; 음울하고 암울한 느낌으로B2〔general〕
in a sad, gloomy, or depressing way
She gazed dismally at the grey sky.
그녀는 잿빛 하늘을 우울하게 바라보았다.
The wind howled dismally through the old house.
바람이 낡은 집 안으로 음울하게 울부짖었다.
반의어cheerfully, brightly
뉘앙스 · 쓰임
badly는 단순히 ‘나쁘게’라는 넓은 표현이고, poorly는 성과나 질이 낮다는 뜻이 강합니다. dismally는 그보다 더 강하게 ‘형편없을 정도로’ 또는 ‘암울하게’라는 실망감과 우울한 분위기를 함께 전달할 수 있습니다.
시험 결과, 판매 실적, 계획 실패처럼 수치나 성과가 매우 나쁠 때 자주 씁니다. 사람의 기분이나 날씨, 장소의 분위기를 묘사할 때는 다소 문어적이거나 서술적인 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- badly
- 가장 일반적인 표현으로, dismally보다 감정적·강조적 느낌이 약합니다.
- poorly
- 성과나 질이 낮다는 뜻이 강하며, dismally보다 덜 극적입니다.
- gloomily
- 어둡고 침울한 분위기에 초점이 있으며 dismally와 매우 가깝습니다.
- miserably
- 비참함이나 개인적인 불행감이 더 강하게 느껴질 수 있습니다.
반의어
- brilliantly
- 매우 뛰어나게 성공하거나 잘했다는 긍정적 강조 표현입니다.
- successfully
- 실패가 아니라 원하는 결과를 얻었다는 뜻에 초점이 있습니다.
- cheerfully
- 밝고 기분 좋은 태도나 방식으로라는 뜻입니다.
- brightly
- 밝고 생기 있게, 또는 빛이 밝게라는 뜻으로 대조됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- fail dismally형편없이 실패하다
- perform dismally형편없는 성과를 내다
- gaze dismally우울하게 바라보다
adv+adj
- dismally low참담할 정도로 낮은
- dismally poor몹시 형편없는
- dismally dark음울할 정도로 어두운
어원 · 암기 팁
[Latin via Anglo-French]dismal은 중세 영어와 앵글로프랑스어를 거쳐 들어온 말로, 궁극적으로 라틴어 dies mali, 즉 ‘나쁜 날들’이라는 표현과 관련이 있습니다. 여기에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 dismally가 되었습니다.
dismal(음울한, 형편없는) + -ly(부사 접미사)
💡 dismal을 ‘암울한’으로 기억하고, -ly가 붙으면 ‘암울하게/형편없이’라는 부사 뜻이 된다고 외우면 쉽습니다.