dis·pa·rate
C1formal서로 본질적으로 다르거나 이질적인
adjective형용사
- 1
전혀 다른, 이질적인 — 둘 이상의 사물이나 사람들이 성질, 종류, 성격 면에서 서로 매우 다른C1〔general〕
very different from each other in kind, nature, or character
The report brings together data from several disparate sources.
그 보고서는 여러 이질적인 출처의 데이터를 한데 모은다.
They struggled to unite the disparate interests of the two communities.
그들은 두 공동체의 서로 다른 이해관계를 통합하는 데 어려움을 겪었다.
유의어different, dissimilar, divergent
- 2
이질적인, 잡다한 — 서로 매우 다른 여러 요소들로 이루어진C1〔general〕
made up of elements that are very different from one another
The exhibition combines disparate objects from art, science, and popular culture.
그 전시는 예술, 과학, 대중문화의 이질적인 물건들을 결합한다.
A disparate team of engineers, artists, and doctors designed the device.
엔지니어, 예술가, 의사로 이루어진 이질적인 팀이 그 장치를 설계했다.
유의어heterogeneous, mixed, varied
반의어homogeneous, uniform
뉘앙스 · 쓰임
different는 가장 일반적인 ‘다른’이고, dissimilar는 ‘비슷하지 않은’이라는 비교 중심의 말입니다. disparate는 더 격식 있고 강한 표현으로, 구성 요소들이 본질적으로 이질적이거나 서로 어울리지 않는다는 느낌을 줍니다. heterogeneous는 한 집단이 다양한 종류로 이루어졌다는 점에 더 초점을 둡니다.
일상 대화보다는 보고서, 논문, 기사, 비즈니스 문서 등에서 자주 쓰입니다. disparate groups, disparate elements, disparate data처럼 복수 명사와 함께 자주 쓰이며, 미국 법률·사회정책 문맥에서는 disparate impact가 ‘차별적 영향’을 뜻하는 전문적 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- different
- 가장 일반적인 표현으로, 차이의 정도나 성격을 특별히 강조하지 않음
- dissimilar
- 서로 닮지 않았다는 비교적 중립적인 의미가 강함
- divergent
- 의견, 방향, 발전 과정 등이 서로 갈라지는 느낌을 강조함
- heterogeneous
- 한 집단이 다양한 종류의 요소로 구성되었다는 점을 더 직접적으로 나타냄
- mixed
- 더 쉽고 일상적인 표현으로, 여러 종류가 섞였다는 뜻
- varied
- 다양성이 있다는 긍정적·중립적 느낌이 더 강함
반의어
- similar
- 서로 비슷하다는 일반적인 의미
- alike
- 겉모습이나 성질이 서로 같거나 매우 비슷하다는 의미
- homogeneous
- 구성 요소들이 같은 종류이거나 매우 비슷하다는 뜻
- uniform
- 전체가 일정하고 차이가 거의 없다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- disparate groups이질적인 집단들
- disparate elements서로 다른 요소들
- disparate sources상이한 출처들
- disparate data서로 다른 종류의 데이터
- disparate impact차별적 영향
adv+adj
- widely disparate매우 크게 다른
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 disparatus에서 왔으며, ‘나누다, 분리하다’라는 뜻의 disparare와 관련됩니다. 영어에서는 서로 떨어져 있거나 본질적으로 다른 것들을 가리키는 의미로 발전했습니다.
역사적으로 dis-는 ‘떨어져, 반대로’의 뜻을 지닌 접두 요소와 관련되지만, 현대 영어에서 disparate를 단순히 dis- + parate로 분석해 새 뜻을 만들지는 않습니다.
💡 disparate는 ‘서로 떨어져(dis-) 있는 성질’이라고 기억하면, ‘서로 매우 다른, 이질적인’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1603