dis·pos·sessed
C1formal재산·토지·집 등을 빼앗긴
adjective형용사
- 1
빼앗긴, 몰수당한 — 토지, 집, 재산, 권리 등을 빼앗긴C1〔general〕
having been deprived of land, property, a home, rights, or power
The novel follows a dispossessed family searching for a new home.
그 소설은 집을 빼앗긴 한 가족이 새 보금자리를 찾는 이야기를 따라간다.
Many dispossessed farmers moved to the city after losing their land.
많은 농민들이 땅을 빼앗긴 뒤 도시로 이주했다.
반의어privileged, propertied
noun명사
- 1
피수탈자들, 소외 계층 — 재산·토지·권리 등을 빼앗긴 사람들; 사회적으로 소외된 사람들C1〔general〕
people who have been deprived of property, land, rights, security, or social power
The charity works with the dispossessed in several major cities.
그 자선단체는 여러 대도시에서 소외된 사람들을 돕는다.
His speeches gave a voice to the dispossessed.
그의 연설은 빼앗기고 소외된 사람들의 목소리를 대변했다.
뉘앙스 · 쓰임
homeless는 주로 ‘집이 없는’ 상태에 초점을 두지만, dispossessed는 누군가가 가진 것 또는 권리를 ‘빼앗겼다’는 원인과 불의를 더 강하게 드러냅니다. deprived는 더 일반적으로 필요한 것을 받지 못한 상태를 말하고, dispossessed는 특히 토지·재산·권리의 상실과 관련됩니다.
격식적이고 다소 문학적·정치적인 어감이 있습니다. 일상 대화에서 단순히 물건을 잃어버렸다는 뜻으로는 쓰지 않으며, 사회적 약자나 강제로 쫓겨난 사람들을 말할 때 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- deprived
- 필요한 것 또는 권리를 받지 못한 상태를 넓게 말하며, dispossessed보다 덜 구체적입니다.
- displaced
- 전쟁·재난 등으로 살던 곳을 떠나야 한 상황에 더 초점이 있습니다.
- the deprived
- 사회적·경제적으로 필요한 것을 누리지 못하는 사람들을 더 일반적으로 가리킵니다.
- the marginalized
- 사회 중심에서 밀려난 사람들을 강조하며, 반드시 재산을 빼앗겼다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- privileged
- 권리나 이익, 사회적 혜택을 가진 상태를 말합니다.
- propertied
- 토지나 재산을 소유한 계층을 가리키는 격식 있는 말입니다.
- the privileged
- 사회적·경제적 혜택을 누리는 사람들을 가리킵니다.
- property owners
- 재산이나 부동산을 소유한 사람들을 직접적으로 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dispossessed people재산이나 삶의 터전을 빼앗긴 사람들
- dispossessed farmers땅을 빼앗긴 농민들
determiner+noun
- the dispossessed빼앗기고 소외된 사람들
adv+adjective
- newly dispossessed최근에 삶의 터전이나 재산을 빼앗긴
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]동사 dispossess에서 온 말로, dis-는 ‘떨어져, 제거하여’라는 뜻이고 possess는 ‘소유하다’라는 뜻입니다. 따라서 기본적으로 ‘소유를 빼앗다’에서 ‘소유를 빼앗긴’이라는 의미가 되었습니다.
dis- ‘제거·분리’ + possess ‘소유하다’ + -ed ‘과거분사·형용사형’
💡 possess가 ‘소유하다’이므로 dispossessed는 ‘소유에서 떨어져 나간’, 즉 ‘빼앗긴’ 상태로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1600