dis·u·nit·ed
B2formal의견이나 목적이 맞지 않아 분열된, 단합되지 않은
adjective형용사
- 1
분열된, 단합되지 않은 — 집단이 의견, 목적, 행동 면에서 하나로 단합되어 있지 않은B2〔general〕
not united; divided by disagreement or by a lack of shared purpose
The party looked disunited after the leader resigned.
대표가 사임한 뒤 그 정당은 분열된 것처럼 보였다.
A disunited team will struggle to finish the project.
단합되지 않은 팀은 그 프로젝트를 끝내는 데 어려움을 겪을 것이다.
유의어divided, fragmented, split
뉘앙스 · 쓰임
divided는 가장 일반적으로 ‘갈라진’이라는 뜻이고, disunited는 그보다 더 격식적으로 ‘단합이나 공동의 목적이 없는’ 상태를 강조합니다. fragmented는 여러 조각으로 흩어진 느낌이 강하고, split은 둘 이상의 편으로 갈라진 상황을 더 직접적으로 나타냅니다.
사람 한 명에게는 보통 쓰지 않고, 정당, 정부, 사회, 팀, 가족처럼 여러 구성원이 있는 집단에 씁니다. ‘disunited country’, ‘disunited party’처럼 부정적인 평가를 담는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- divided
- 가장 일반적인 표현으로, 의견이나 입장이 갈라졌다는 뜻이 넓게 쓰입니다.
- fragmented
- 여러 부분으로 조각나거나 흩어진 상태를 더 강하게 강조합니다.
- split
- 둘 이상의 편으로 갈라진 상황을 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a disunited party분열된 정당
- a disunited country분열된 나라
- a disunited team단합되지 않은 팀
adv+adjective
- politically disunited정치적으로 분열된
- deeply disunited깊이 분열된
verb+adjective
- remain disunited분열된 상태로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[English]영어 disunite의 과거분사형에서 온 형용사입니다. dis-는 ‘반대, 분리’를 나타내고 unite는 ‘하나로 만들다, 결합하다’를 뜻합니다.
dis- ‘분리·반대’ + unite ‘하나로 만들다’ + -ed ‘형용사형 어미’
💡 united가 ‘하나로 뭉친’이라는 뜻이므로, 앞에 dis-가 붙은 disunited는 ‘하나로 뭉치지 못한’이라고 기억하면 쉽습니다.