Do by
구동사C1~을 특정한 방식으로 대하다
phrasal verb구동사
- 1
대하다, 처우하다 — ~을 잘, 나쁘게, 공정하게 등 특정한 방식으로 대하다C1
to treat someone in the stated way, especially fairly, kindly, or responsibly
Her parents did well by her, even when money was tight.
그녀의 부모는 돈이 빠듯할 때에도 그녀를 잘 돌봐 주었다.
He promised to do right by the children.
그는 아이들에게 마땅히 올바르게 해 주겠다고 약속했다.
The company has not always done fairly by its workers.
그 회사가 항상 직원들을 공정하게 대한 것은 아니었다.
유의어treat, deal with, do right by
뉘앙스 · 쓰임
"treat"보다 관용적이고, 단순히 대우한다는 뜻을 넘어 상대에게 마땅히 해야 할 일을 해 주는지의 뉘앙스가 있습니다. "deal with"는 문제나 사람을 처리한다는 넓은 뜻이고, "do by"처럼 공정한 대우의 의미가 중심은 아닙니다. "do right by someone"은 "treat someone well/fairly"보다 더 도덕적 의무감을 강조합니다.
단독으로 "do by someone"만 쓰는 경우는 드물고, 보통 "do well by", "do badly by", "do right by"처럼 방식이나 평가를 나타내는 말과 함께 씁니다. 일상 회화와 글 모두에서 가능하지만 약간 관용적이며, 특히 "do right by someone"은 가족, 직원, 고객 등에게 책임 있게 행동한다는 맥락에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- treat
- 가장 일반적인 말로, "do by"보다 관용적이거나 도덕적 책임의 뉘앙스가 약합니다.
- deal with
- 사람이나 문제를 처리한다는 뜻이 넓으며, 대우의 공정성보다는 대응 방식에 초점이 있습니다.
- do right by
- "do by"의 대표적 고정 표현으로, 누군가에게 옳고 책임 있게 행동한다는 의미를 더 분명히 합니다.