do off

구동사C2formal

/duː ˈɔːf//duː ˈɒf/

옷·모자 등을 벗다, 제거하다

phrasal verb구동사

1
벗다, 제거하다 — 옷, 모자, 갑옷 등 몸에 착용한 것을 벗거나 제거하다C2
to take off or remove something that is being worn, especially clothing, a hat, or armour
- The knight did off his helmet before entering the hall.
  그 기사는 홀에 들어가기 전에 투구를 벗었다.
- She did off her cloak and laid it by the fire.
  그녀는 망토를 벗어 난롯가에 놓았다.
유의어take off, remove, doff
반의어put on, don

뉘앙스 · 쓰임

‘take off’는 일상적인 ‘벗다’이고, ‘remove’는 더 격식적인 ‘제거하다’입니다. ‘doff’는 ‘do off’에서 온 단어로, 특히 모자 등을 예의상 벗는 느낌이 있으며 문학적입니다. ‘do off’ 자체는 현대 영어에서는 고어에 가까워 실제 회화에서는 거의 쓰지 않습니다.

현대 영어 학습자가 능동적으로 사용할 표현은 아닙니다. 역사소설, 고문헌, 시적 문체에서 보일 수 있으며, 일반적인 상황에서는 ‘take off your coat/hat’ 또는 ‘remove your coat/hat’라고 말하는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

take off: 가장 일반적이고 현대적인 표현입니다.
remove: 더 격식적이며, 옷뿐 아니라 물건을 없애거나 떼어 내는 데 넓게 쓰입니다.
doff: ‘do off’에서 굳어진 단어로, 문학적·격식적 느낌이 강합니다.

반의어

put on: 옷이나 장신구 등을 ‘입다/착용하다’라는 일반적인 반대말입니다.
don: 옷이나 장비를 착용한다는 뜻의 격식적·문학적 표현입니다.