doc·ile
C1순종적인, 온순한, 다루기 쉬운
adjective형용사
- 1
온순한, 유순한, 고분고분한 — 조용하고 순종적이어서 통제하거나 다루기 쉬운C1〔general〕
quiet, obedient, and easy to control, teach, or manage
The horse was calm and docile, even around young children.
그 말은 어린아이들 주변에서도 차분하고 온순했다.
The manager wanted a docile team that would never question his decisions.
그 관리자는 자신의 결정을 절대 의심하지 않는 순종적인 팀을 원했다.
유의어obedient, compliant, submissive, tractable
반의어defiant, rebellious, unruly
뉘앙스 · 쓰임
obedient는 ‘말을 잘 듣는’이라는 일반적인 말이고, compliant는 규칙이나 요구에 ‘따르는’ 느낌이 강합니다. submissive는 더 부정적으로 ‘굴종적인’ 느낌이 강하며, docile은 조용하고 저항하지 않아 다루기 쉽다는 점을 강조합니다.
성인이나 집단을 docile이라고 부르면 상대를 낮춰 보거나 수동적이라고 평가하는 느낌이 날 수 있습니다. 반려동물, 가축, 아이의 행동을 묘사할 때는 비교적 자연스럽지만, 사람에게 사용할 때는 문맥과 어조에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- obedient
- 명령이나 규칙을 잘 따른다는 일반적인 표현입니다.
- compliant
- 요구나 규정에 따르는 성향을 강조하며, 다소 공식적인 느낌이 있습니다.
- submissive
- 스스로를 낮추고 복종한다는 더 부정적이고 강한 뉘앙스가 있습니다.
- tractable
- 지도하거나 통제하기 쉽다는 뜻으로, docile보다 더 격식 있는 표현입니다.
반의어
- defiant
- 권위나 명령에 공개적으로 반항하는 느낌입니다.
- rebellious
- 규칙이나 권위에 맞서려는 성향을 강조합니다.
- unruly
- 통제가 잘 안 되고 제멋대로라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a docile animal온순한 동물
- a docile dog온순한 개
adj+adj
- docile and obedient온순하고 순종적인
verb+adjective
- remain docile고분고분한 상태로 남아 있다
- become more docile더 온순해지다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 docilis는 ‘가르칠 수 있는, 배우기 쉬운’이라는 뜻이며, docere ‘가르치다’에서 나왔습니다. 이후 영어에서 ‘가르치기 쉬운’에서 ‘다루기 쉽고 순종적인’ 의미로 발전했습니다.
docile은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단어입니다.
💡 docile의 doc-를 doctor나 document의 doc-와 연결해 ‘가르치거나 지시하면 잘 따르는’ 모습을 떠올리면 쉽습니다.