LC·Dict

dog·go

B2slang
/ˈdɔːɡoʊ//ˈdɒɡəʊ/드물게 쓰임

개를 귀엽게 부르는 인터넷·구어체 속어

noun명사

  1. 1

    댕댕이, 강아지 — 개를 귀엽거나 장난스럽게 이르는 말B2〔general〕

    a dog, especially when spoken of affectionately or playfully

    • That sleepy doggo stole my seat.

      저 졸린 댕댕이가 내 자리를 차지했어.

    • She posts photos of her doggo every Friday.

      그녀는 매주 금요일 자기 강아지 사진을 올린다.

    유의어dog, pooch

adverb부사

  1. 1

    조용히 숨어서, 가만히 — 들키지 않으려고 조용히 숨어서 가만히C2〔general〕

    quietly hidden and still in order to avoid being noticed

    • The thief lay doggo until the police left.

      도둑은 경찰이 떠날 때까지 조용히 숨어 있었다.

    • We lay doggo in the cabin during the storm.

      우리는 폭풍 동안 오두막에서 조용히 몸을 숨기고 있었다.

    유의어low, hidden

    반의어openly

뉘앙스 · 쓰임

“dog”는 가장 일반적인 말이고, “doggo”는 더 귀엽고 장난스러운 느낌이 강합니다. “puppy”는 어린 개를 뜻하지만, “doggo”는 나이에 상관없이 개를 귀엽게 부를 때 쓸 수 있습니다.

일상 회화나 인터넷에서는 자연스럽지만, 공식 문서나 진지한 글에서는 피하는 것이 좋습니다. “lie doggo”는 비교적 오래된 영국식 비격식 표현이므로 현대 일상 대화에서는 덜 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

dog
가장 일반적이고 중립적인 표현
pooch
비격식적이며 친근하지만, “doggo”보다 인터넷 밈 느낌은 약함
low
주로 “lie low”에서 쓰이며, 더 현대적이고 널리 쓰임
hidden
상태를 직접적으로 설명하는 일반적인 표현

반의어

openly
숨지 않고 공개적으로 드러내는 느낌

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • cute doggo귀여운 댕댕이
  • sleepy doggo졸린 강아지
  • good doggo착한 댕댕이

verb+noun

  • post a doggo photo강아지 사진을 올리다

verb+adverb

  • lie doggo조용히 숨어 있다

어원 · 암기 팁

[English]명사 “doggo”는 영어 “dog”에 귀엽고 비격식적인 느낌을 주는 “-o”가 붙은 현대 속어로 볼 수 있습니다. “lie doggo”의 “doggo”는 19세기 말부터 보이는 표현이지만 정확한 기원은 확실하지 않습니다.

dog(개) + -o(비격식·애칭 느낌의 접미적 요소)

💡 “dog”에 귀여운 말투처럼 “-go”가 붙어 ‘댕댕이’ 느낌이 난다고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1880

‘doggo’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • lie doggo숙어들키지 않도록 조용히 숨어 지내다