dole·ful
C1literary슬프고 침울한, 애처로운
adjective형용사
- 1
슬픈, 구슬픈, 애처로운 — 슬픔이나 비통함을 나타내는; 애처롭고 구슬픈C1〔general〕
showing or causing sadness; mournful or sorrowful
The dog gave us a doleful look as we left.
우리가 떠나자 그 개는 애처로운 눈빛으로 우리를 바라보았다.
A doleful song drifted through the empty street.
구슬픈 노래가 텅 빈 거리에 흘러나왔다.
뉘앙스 · 쓰임
sad는 가장 일반적인 ‘슬픈’이고, unhappy는 기분이나 상태가 좋지 않다는 넓은 의미입니다. mournful은 죽음이나 상실과 관련된 애도감이 더 강하며, doleful은 애처롭고 구슬픈 표정·목소리·분위기를 묘사하는 문어적 표현입니다.
일상 대화에서는 다소 문학적이거나 과장되게 들릴 수 있습니다. 보통 a doleful look, a doleful voice, a doleful song처럼 감정이 드러나는 외적 표현이나 소리와 함께 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mournful
- 상실이나 애도와 관련된 슬픔을 더 강하게 암시합니다.
- sorrowful
- 깊은 슬픔을 나타내며, doleful보다 더 직접적으로 감정 상태를 말합니다.
- melancholy
- 조용하고 오래 지속되는 우울감이나 쓸쓸함을 더 강조합니다.
- sad
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a doleful look애처로운 표정
- a doleful expression침울한 표정
- a doleful voice구슬픈 목소리
- a doleful song구슬픈 노래
verb+adjective
- sound doleful구슬프게 들리다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]중세 영어의 dole ‘슬픔, 비탄’에 -ful ‘~이 가득한’이 붙어 만들어진 말입니다. dole은 고대 프랑스어 doel 또는 deul ‘슬픔, 애도’에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 dolere ‘슬퍼하다, 고통스러워하다’와 관련됩니다.
dole ‘슬픔, 비탄’ + -ful ‘~이 가득한’
💡 dole을 ‘돌처럼 마음이 무거운 슬픔’으로 떠올리면 doleful = 슬픔이 가득한 상태로 기억할 수 있습니다.