down·swing
B2하락세, 감소세; 골프 등에서 내려치는 동작
noun명사
- 1
하락세, 침체기 — 경제, 가격, 활동, 인기 등이 하락하거나 감소하는 시기 또는 추세B2〔general〕
a period or trend in which activity, prices, success, or confidence decreases
The company cut costs during the economic downswing.
그 회사는 경기 하락기에 비용을 줄였다.
House prices are still on a downswing in some cities.
일부 도시에서는 집값이 여전히 하락세에 있다.
- 2
다운스윙, 내려치기 — 골프채, 방망이 등을 위로 들어 올린 뒤 아래로 내려치는 동작C1〔sports〕
the downward part of a swing with a golf club, bat, or similar object
Keep your head still during the downswing.
내려치는 동작 동안 머리를 가만히 유지하세요.
Her downswing was too fast, so the shot went left.
그녀의 다운스윙이 너무 빨라서 공이 왼쪽으로 갔다.
유의어downward swing, stroke
뉘앙스 · 쓰임
downswing은 ‘아래로 향하는 흐름’이라는 이미지가 강해, downturn보다 조금 더 움직임이나 주기의 느낌이 있습니다. decline은 더 일반적인 ‘감소·하락’이고, slump는 보통 더 갑작스럽거나 심한 부진을 나타냅니다. upswing은 반대로 상승세나 호전되는 흐름을 뜻합니다.
경제 기사나 비즈니스 문맥에서 an economic downswing, a market downswing처럼 자주 쓰입니다. 보통 가산명사로 a downswing, the downswing, downswings처럼 사용합니다. 골프에서는 backswing 다음에 오는 동작을 가리키므로 문맥상 경제 의미와 구별됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- downturn
- 경제나 시장의 하락 국면을 말할 때 특히 흔함
- decline
- 가장 일반적인 ‘감소·하락’ 표현
- slump
- 갑작스럽거나 심한 부진을 더 강하게 암시함
- downward swing
- 더 설명적인 표현으로, 전문 용어 느낌은 덜함
- stroke
- 공을 치는 전체 동작을 더 넓게 가리킬 수 있음
반의어
- upswing
- 위쪽으로 올라가는 스윙 동작을 뜻하나, 골프에서는 backswing이 더 흔한 대조어임
- recovery
- 하락 후 다시 좋아지는 회복 과정을 강조함
- backswing
- 공을 치기 전에 클럽이나 방망이를 뒤로 들어 올리는 준비 동작
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- economic downswing경기 하락세
- smooth downswing부드러운 다운스윙
noun+noun
- market downswing시장 하락세
prep+noun
- on a downswing하락세에 있는
- during a downswing하락기 동안
verb+noun
- start the downswing다운스윙을 시작하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 down과 swing이 결합한 합성어입니다. 원래 ‘아래로 내려가는 스윙 동작’이라는 물리적 의미에서, 이후 경제나 활동의 ‘하락세’라는 비유적 의미로도 쓰이게 되었습니다.
down(아래로) + swing(흔들림, 휘두름)
💡 swing이 아래쪽(down)으로 향한다고 생각하면 ‘하락세’와 ‘내려치는 스윙’을 함께 기억하기 쉽습니다.