drain·er
B1물기를 빼는 받침대나 도구
noun명사
- 1
식기 건조대, 물빠짐 받침대 — 씻은 접시, 컵, 수저 등을 올려 물기를 빼고 말리는 받침대나 건조대B1〔general〕
a rack or tray used to let washed dishes, cups, and similar things dry
I put the cups in the drainer after washing them.
나는 컵을 씻은 뒤 물빠짐 건조대에 넣었다.
The dish drainer is full of clean plates.
접시 건조대가 깨끗한 접시들로 가득 차 있다.
유의어dish rack, drying rack
- 2
물빼기 체, 물빼기 도구 — 음식이나 물건에서 액체가 빠지도록 구멍이 나 있는 용기나 도구B2〔general〕
a container or utensil with holes that lets liquid drain from food or other material
Pour the vegetables into a drainer and let them cool.
채소를 물빠짐 체에 붓고 식히세요.
Use a drainer to remove the oil from the fried onions.
튀긴 양파의 기름을 빼려면 물빠짐 도구를 사용하세요.
- 3
배수 장치, 배수 부품 — 기계나 싱크대 등에서 액체가 빠져나가도록 해 주는 작은 부품이나 장치B2〔general〕
a part or device that allows unwanted liquid to flow away from something
Check the sink drainer for trapped food.
싱크대 물빠짐 부품에 음식물이 끼었는지 확인하세요.
The machine has a small drainer for waste water.
그 기계에는 폐수를 빼내는 작은 배수 장치가 있다.
뉘앙스 · 쓰임
drainer는 ‘물기를 빼는 도구’에 초점이 있습니다. drain은 배수구·배수관 또는 물을 빼는 동사이고, strainer는 액체를 거르거나 고형물을 걸러내는 데 더 초점이 있습니다. colander는 파스타나 채소 물을 빼는 큰 주방용 체를 말할 때 더 구체적입니다.
일상에서는 단독으로 drainer라고 하기보다 dish drainer, sink drainer처럼 앞에 설명어를 붙이는 경우가 많습니다. 미국 영어에서는 dish drainer 대신 dish rack도 매우 흔합니다. ‘배수구’를 말할 때는 보통 drainer가 아니라 drain을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dish rack
- 특히 미국 영어에서 접시 건조대를 가리키는 더 흔한 표현입니다.
- drying rack
- 그릇뿐 아니라 여러 물건을 말리는 받침대라는 더 넓은 의미가 있습니다.
- strainer
- 액체를 거르거나 작은 고형물을 걸러내는 기능을 더 강조합니다.
- colander
- 파스타나 채소의 물을 빼는 큰 그릇 모양의 체를 더 구체적으로 말합니다.
- drain
- 배수구나 배수관 자체를 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- outlet
- 액체, 공기, 전기 등이 나가거나 빠져나가는 출구라는 더 넓은 의미입니다.
반의어
- plug
- 액체가 빠져나가지 못하게 막는 마개를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- dish drainer접시 건조대, 식기 물빠짐대
- sink drainer싱크대 물빠짐 장치
- cutlery drainer수저 물빠짐통
- bottle drainer병 물빠짐대
verb+noun
- put something in the drainer무엇을 물빠짐대에 넣다
- empty the drainer물빠짐대에 있는 것을 비우다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 drain에 ‘사람이나 도구’를 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
drain(물을 빼다, 배수하다) + -er(도구·사람을 나타내는 접미사)
💡 drain은 ‘물을 빼다’이고, -er는 ‘~하는 것’이므로 drainer는 ‘물을 빼 주는 도구’로 기억할 수 있습니다.