LC·Dict

drip·ple

C2literary
US/ˈdrɪpəl/UK드물게 쓰임

방울방울 떨어지다; 졸졸 흐르다

verb동사

  1. 1

    똑똑 떨어지다, 졸졸 흐르다 — 액체가 작은 방울로 떨어지거나 가늘게 흐르다C2〔general〕

    to fall or flow in small drops; to drip or trickle

    • Water dripples from the moss after rain.

      비가 온 뒤 이끼에서 물이 방울방울 떨어진다.

    • Tiny streams dripple down the greenhouse glass.

      작은 물줄기들이 온실 유리를 타고 졸졸 흘러내린다.

    유의어drip, trickle, dribble

    반의어pour, gush

뉘앙스 · 쓰임

drip은 가장 일반적으로 ‘뚝뚝 떨어지다’를 뜻하고, trickle은 ‘가늘게 흐르다’에 가깝습니다. dripple은 이 둘과 비슷하지만 훨씬 드물고 방언적이거나 문학적인 느낌을 줍니다.

표준 현대 영어에서는 거의 쓰이지 않는 단어입니다. 일반 회화나 글쓰기에서는 dripple보다 drip, trickle, dribble을 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

drip
가장 일반적인 말로, 액체가 한 방울씩 떨어지는 느낌이 강합니다.
trickle
작은 물줄기가 천천히 흐르는 느낌이 더 강합니다.
dribble
액체가 조금씩 흐르거나 침 등이 흘러나오는 상황에도 자주 씁니다.

반의어

pour
액체가 많이, 계속해서 쏟아지는 느낌입니다.
gush
액체가 갑자기 세차게 뿜어져 나오는 느낌입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+verb

  • water dripples물이 방울방울 떨어지다
  • rain dripples비가 가늘게 떨어지다

verb+adv

  • dripple down아래로 졸졸 흘러내리다

어원 · 암기 팁

[English]drip에 반복적이거나 작은 동작을 나타내는 접미사 -le이 붙은 형태로 볼 수 있습니다.

drip(방울져 떨어지다) + -le(반복·작은 동작을 나타내는 접미사)

💡 drip이 ‘뚝뚝 떨어지다’이므로, dripple은 ‘작게 계속 drip하다’라고 기억하면 됩니다.