Drum out
구동사C1US/drʌm aʊt/UK보통
불명예스럽게 조직에서 쫓아내다
phrasal verb구동사
- 1
쫓아내다, 축출하다 — 누군가를 조직이나 단체에서 불명예스럽게 쫓아내다C1
to force someone to leave an organization, especially because they have behaved badly or brought disgrace on it
The officer was drummed out of the army after the scandal.
그 장교는 그 추문 이후 군대에서 불명예스럽게 쫓겨났다.
Members who broke the rules were quickly drummed out of the club.
규칙을 어긴 회원들은 곧바로 그 클럽에서 제명되었다.
뉘앙스 · 쓰임
expel은 일반적인 ‘추방하다/제명하다’이고, oust는 권력이나 지위에서 몰아낸다는 뉘앙스가 강합니다. kick out은 더 구어적이고 직설적인 표현입니다. drum out은 특히 불명예, 공개적 망신, 공식적 제명이라는 느낌이 더 강합니다.
목적어가 대명사일 때는 반드시 ‘drum him out’처럼 동사와 out 사이에 둡니다. 뒤에 소속이나 장소를 말할 때는 보통 ‘of’를 붙여 ‘drum someone out of the army/the club/the profession’처럼 씁니다. 일상 대화보다는 뉴스, 글, 공식적 상황 묘사에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- expel
- 가장 일반적인 ‘추방하다, 제명하다’로, drum out보다 불명예의 느낌이 약할 수 있습니다.
- oust
- 지위나 권력에서 몰아낸다는 정치적·권력 투쟁의 뉘앙스가 더 강합니다.
- kick out
- 더 구어적이고 직설적인 표현으로, 공식적·불명예스러운 제명이라는 느낌은 상대적으로 약합니다.