dry·ly
B2건조하게; 무표정하거나 냉소적인 투로
adverb부사
- 1
- 2
담담하게, 무표정하게, 냉소적으로 — 감정을 드러내지 않고 담담하게, 무표정하게, 또는 은근히 냉소적으로B2〔general〕
in a calm, unemotional, understated, or ironically humorous way
“That went well,” she said dryly after the meeting collapsed.
회의가 엉망이 된 뒤 그녀는 “아주 잘됐네”라고 무표정하게 말했다.
He smiled dryly and said the plan was “brave, at least.”
그는 시큰둥하게 웃으며 그 계획이 “적어도 용감하긴 하다”고 말했다.
유의어wryly, deadpan, sarcastically
뉘앙스 · 쓰임
dryly는 simply나 plainly처럼 단순히 ‘간단하게’ 말한다는 뜻이 아니라, 감정을 절제하거나 약간 비꼬는 듯한 건조한 말투를 강조합니다. coldly는 더 차갑고 적대적인 느낌이 강할 수 있고, sarcastically는 더 노골적으로 비꼬는 느낌입니다.
말투를 설명할 때 자주 쓰이며, 특히 dry humour 또는 dry wit와 관련이 있습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘무표정하게’, ‘담담하게’, ‘시큰둥하게’, ‘냉소적으로’처럼 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- aridly
- 주로 매우 건조한 상태를 더 딱딱하거나 문어적으로 표현합니다.
- parchedly
- 몹시 말라 있는 상태를 강조하지만 사용 빈도는 낮습니다.
- wryly
- 쓴웃음이나 비틀린 유머가 더 강하게 느껴집니다.
- deadpan
- 얼굴 표정이나 말투가 완전히 무표정한 느낌을 더 강조합니다.
- sarcastically
- 상대방을 비꼬거나 조롱하는 의도가 더 직접적입니다.
반의어
- wetly
- 물기나 액체가 있는 방식이라는 반대 의미입니다.
- moistly
- 약간 축축한 방식이라는 뜻으로, dryly보다 덜 극단적인 반대 의미입니다.
- warmly
- 친절하고 따뜻한 감정을 드러내는 방식입니다.
- enthusiastically
- 열정이나 흥분을 분명히 드러내는 방식입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- say dryly무표정하게 말하다
- remark dryly담담하게 한마디 하다
- observe dryly냉소적으로 논평하다
- smile dryly시큰둥하게 웃다
adv+adj
- dryly humorous건조한 유머가 있는
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 dry에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. dry는 고대 영어 dryge에서 이어진 말이고, -ly는 고대 영어의 부사형 접미사에서 발전했습니다.
dry(마른, 건조한; 감정을 드러내지 않는) + -ly(부사 접미사)
💡 dry humor가 ‘건조한 유머’, 즉 무표정하고 담담한 유머라는 점을 떠올리면 dryly의 말투 의미를 기억하기 쉽습니다.