LC·Dict

dun·geon

B2
/ˈdʌn.dʒən/가끔 쓰임

특히 성 지하에 있는 어둡고 음습한 감옥

noun명사

  1. 1

    지하 감옥, 토굴특히 성이나 요새의 지하에 있는 어둡고 음습한 감옥B2general

    a dark underground prison, especially one in a castle or fortress

    • The knight was locked in a dungeon beneath the castle.

      그 기사는 성 아래 지하 감옥에 갇혔다.

    • Prisoners were kept in cold dungeons for years.

      죄수들은 차가운 지하 감옥에 수년 동안 갇혀 있었다.

    유의어cell, prison

  2. 2

    던전, 지하 미궁롤플레잉 게임 등에서 괴물, 함정, 보물 등이 있는 지하 미궁이나 탐험 구역B2gaming

    in role-playing and fantasy games, an enclosed or underground area where players explore, fight enemies, and find treasure

    • Our group entered the dungeon and fought three monsters.

      우리 일행은 던전에 들어가 괴물 세 마리와 싸웠다.

    • This game has ten dungeons, each with a final boss.

      이 게임에는 던전이 열 개 있고, 각각 최종 보스가 있다.

    유의어level, maze

  3. 3

    음침한 방, 감옥 같은 곳감옥처럼 어둡고 답답하며 불쾌한 방이나 장소B2general

    a dark, uncomfortable, or unpleasant room or place that feels like a prison

    • Our hotel room felt like a dungeon, with no windows.

      우리 호텔 방은 창문이 없어 지하 감옥처럼 느껴졌다.

    • He works in a basement dungeon all day.

      그는 하루 종일 지하 감옥 같은 지하실에서 일한다.

    유의어cell, hole

    반의어bright room

뉘앙스 · 쓰임

prison이나 jail은 현대의 일반적인 ‘감옥’을 뜻하지만, dungeon은 더 오래되고 음침하며 지하에 있는 감금 장소라는 느낌이 강합니다. basement나 cellar는 단순한 ‘지하실’이고, dungeon은 감옥이나 감옥처럼 답답한 장소라는 부정적인 뉘앙스가 있습니다.

역사물·판타지·게임 맥락에서 매우 흔합니다. 한국어의 ‘던전’처럼 게임 용어로도 쓰이지만, 영어에서 dungeon은 원래 ‘지하 감옥’이라는 의미가 중심입니다. 일반 가정의 지하실을 말할 때는 dungeon이 아니라 basement를 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

cell
작고 답답한 방이라는 느낌을 줄 수 있지만, dungeon보다 덜 극적입니다.
prison
감옥 시설 전체를 뜻하는 일반적인 말로, dungeon처럼 중세적·지하의 느낌은 약합니다.
level
게임의 한 구역이나 단계라는 더 넓은 말로, 반드시 지하 미궁을 뜻하지는 않습니다.
maze
길이 복잡한 미로를 강조하며, 전투나 보물 같은 게임 요소는 포함하지 않을 수 있습니다.
hole
비격식적으로 아주 불쾌하거나 초라한 장소를 말할 때 씁니다.

반의어

bright room
밝고 쾌적한 방이라는 뜻으로, dungeon의 어둡고 답답한 느낌과 반대됩니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a dark dungeon어두운 지하 감옥
  • an underground dungeon지하 감옥

noun+noun

  • a castle dungeon성의 지하 감옥

verb+prep+noun

  • be locked in a dungeon지하 감옥에 갇히다
  • escape from a dungeon지하 감옥에서 탈출하다

verb+noun

  • explore a dungeon던전을 탐험하다

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어 dungeon은 고대 프랑스어 donjon에서 왔으며, 원래는 성의 중심 탑이나 요새를 가리켰습니다. 시간이 지나면서 성 안의 감금 장소, 특히 지하 감옥을 뜻하게 되었습니다.

현대 영어에서는 의미 있는 접두사나 접미사로 나누기 어려운 단일어입니다.

💡 한국어 게임 용어 ‘던전’을 떠올리면 쉽지만, 영어 dungeon의 기본 뜻은 ‘성의 지하 감옥’입니다.

최초 사용 시기: circa 14th century