pris·on

/ˈprɪzən/보통

감옥, 교도소; 감금 상태

noun명사

1
감옥, 교도소 — 범죄자나 피고인을 법적으로 가두어 두는 감옥 또는 교도소A2〔legal〕
a building or institution where people are legally kept as punishment for a crime or while awaiting trial
- She works as a nurse in a prison.
  그녀는 교도소에서 간호사로 일한다.
- The old prison closed last year.
  그 오래된 감옥은 작년에 문을 닫았다.
유의어jail, penitentiary, correctional facility
반의어freedom
2
수감, 투옥 — 감옥에 갇혀 있는 상태; 수감A2〔legal〕
the state of being kept in prison as a punishment
- He spent three years in prison.
  그는 감옥에서 3년을 보냈다.
- She was sent to prison for theft.
  그녀는 절도죄로 수감되었다.
유의어imprisonment, incarceration
반의어release, liberty
3
감옥, 구속 — 사람의 자유나 행동을 심하게 제한하는 상황이나 장소B2〔general〕
a situation or place that severely limits someone's freedom or ability to act
- His fear became a prison he could not escape.
  그의 두려움은 그가 벗어날 수 없는 감옥이 되었다.
- For her, the lonely house felt like a prison.
  그녀에게 그 외로운 집은 감옥처럼 느껴졌다.
유의어trap, cage
반의어escape, freedom

verb동사

1
가두다, 감금하다 — 사람이나 동물을 가두다; 감금하다C2〔general〕
to imprison or confine someone or something
- The tyrant prisoned his enemies in a remote fortress.
  그 폭군은 적들을 외딴 요새에 가두었다.
- The bird was prisoned in a narrow cage.
  그 새는 좁은 새장에 갇혀 있었다.
유의어imprison, confine, lock up
반의어free, release

뉘앙스 · 쓰임

prison은 비교적 긴 형을 사는 ‘교도소’의 느낌이 강합니다. jail은 특히 미국 영어에서 재판 전 구금이나 짧은 형을 위한 ‘구치소/유치장’에 더 가깝지만, 일상에서는 둘이 겹쳐 쓰이기도 합니다. prison은 institution보다 더 직접적으로 범죄와 처벌의 장소를 가리킵니다.

in prison, go to prison, be sent to prison처럼 처벌이나 수감 상태를 말할 때는 보통 관사를 쓰지 않습니다. 특정 건물이나 시설을 말할 때는 a prison, the prison처럼 관사를 씁니다. 동사 prison은 매우 드물므로 일반적으로 imprison을 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

jail: 미국 영어에서는 보통 단기 구금이나 재판 전 구금 시설을 가리키는 경우가 많다.
penitentiary: 특히 미국 영어에서 쓰이며 더 공식적이고 대형 교도소의 느낌이 강하다.
correctional facility: 공식적·완곡한 표현으로, 교정 시설이라는 제도적 의미가 강하다.
imprisonment: 더 공식적이며 법적·제도적 맥락에서 자주 쓰인다.
incarceration: 매우 공식적이며 법률·사회 정책 문맥에서 많이 쓰인다.
trap: 빠져나가기 어려운 상황이라는 느낌이 강하며 더 일상적이다.
cage: 물리적·심리적으로 갇힌 이미지를 더 강하게 준다.
imprison: 현대 영어에서 훨씬 더 일반적이고 표준적인 표현이다.
confine: 감옥뿐 아니라 방이나 공간에 제한한다는 넓은 의미로 쓰인다.
lock up: 더 일상적이고 구어적인 표현이다.

반의어

freedom: 제한 없이 행동할 수 있는 상태를 뜻한다.
release: 공식적으로 풀어 주거나 석방한다는 뜻이 강하다.
liberty: 구속되지 않은 자유 상태를 뜻하는 비교적 격식 있는 말이다.
escape: 제한이나 감금에서 벗어나는 행위 또는 기회를 뜻한다.
free: 감금이나 제한에서 풀어 주다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

go to prison감옥에 가다, 수감되다
be sent to prison징역형을 받고 수감되다

prep+noun

in prison수감 중인, 감옥에 있는

noun+noun

a prison sentence징역형
a prison cell감방
a prison guard교도관
a prison officer교도관

adj+noun

a maximum-security prison최고 보안 교도소

verb+prep+noun

escape from prison감옥에서 탈출하다

noun+prep+noun

release from prison출소, 석방

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어 prison은 고대 프랑스어 prisun 또는 prison에서 왔고, 이는 라틴어 prehensio 또는 prensio ‘붙잡음, 체포’와 관련됩니다.

현대 영어에서는 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵고, 하나의 어근 prison으로 이해하는 것이 자연스럽습니다.

💡 prison은 prisoner ‘죄수’와 함께 외우면 쉽습니다. prison은 ‘감옥’, prisoner는 ‘감옥에 갇힌 사람’입니다.

최초 사용 시기: 12th century