LC·Dict

dun·ny

C1dialectal
US/ˈdʌni/UK드물게 쓰임

주로 호주·뉴질랜드에서 쓰는 비격식 표현으로, 화장실이나 변소

noun명사

  1. 1

    화장실, 변소, 뒷간 — 화장실; 특히 집 밖에 따로 있는 옛날식 변소나 간이 화장실C1〔general〕

    a toilet, especially a small outdoor toilet or privy

    • Where's the dunny? I really need to go.

      화장실 어디 있어? 나 정말 급해.

    • The old farmhouse still has a dunny out the back.

      그 오래된 농가에는 아직도 뒤쪽에 야외 변소가 있다.

    유의어toilet, loo, outhouse, privy

뉘앙스 · 쓰임

toilet은 가장 일반적인 말이고, loo는 영국식 비격식 표현입니다. dunny는 호주·뉴질랜드 느낌이 강하며, 시골집 뒤편의 간이 변소 같은 다소 투박하고 구어적인 이미지를 줄 수 있습니다.

호주·뉴질랜드 사람들과의 대화, 여행기, 소설, 코미디 등에서 자연스럽게 들릴 수 있습니다. 공식적인 글이나 국제적인 상황에서는 toilet 또는 restroom 같은 말을 쓰는 것이 더 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

toilet
가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
loo
주로 영국식 비격식 표현으로, dunny보다 지역적으로 덜 호주·뉴질랜드적입니다.
outhouse
집 밖에 따로 세운 변소라는 뜻이 강하며, 북미 영어에서도 쓰입니다.
privy
옛날식 변소를 뜻하는 더 오래되거나 문어적인 느낌의 단어입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

  • go to the dunny화장실에 가다

verb+noun

  • use the dunny화장실을 쓰다

adj+noun

  • an outdoor dunny야외 변소

prep+noun

  • out the back dunny집 뒤쪽에 있는 변소

어원 · 암기 팁

[English]호주 영어에서 널리 쓰이게 된 말로, 더 이른 영어 방언 표현인 dunnakin 또는 dunniken과 관련이 있는 것으로 설명됩니다.

어원적으로는 더 오래된 방언형에서 온 단어이며, 현대 영어에서 생산적인 접두사·접미사로 분석되지는 않습니다.

💡 호주 시골집 '뒤쪽에 있는 작은 변소'를 떠올리면 dunny의 지역적 느낌을 기억하기 쉽습니다.

‘dunny’(이)가 들어간 숙어 · 구동사