LC·Dict

eb·on

C2literary
US/ˈɛbən/UK드물게 쓰임

흑단 또는 칠흑같은 검은색을 뜻하는 드문 문학적 단어

adjective형용사

  1. 1

    새까만, 칠흑 같은흑단처럼 아주 짙고 검은C2general

    deep black, like ebony

    • The raven spread its ebon wings over the moonlit field.

      까마귀는 달빛 비치는 들판 위로 칠흑 같은 날개를 펼쳤다.

    • Her ebon hair shone under the stage lights.

      그녀의 칠흑 같은 머리카락이 무대 조명 아래에서 빛났다.

    유의어black, jet-black, ebony

    반의어white, pale

  2. 2

    흑단제의, 흑단의흑단으로 만든; 흑단의C2general

    made of ebony, or relating to ebony

    • The knife had an ebon handle carved from dense black wood.

      그 칼에는 조밀한 검은 목재로 깎은 흑단 손잡이가 달려 있었다.

    • The museum displayed an ebon carving beside an ivory figure.

      박물관은 상아 조각상 옆에 흑단 조각품을 전시했다.

    유의어ebony, wooden

    반의어ivory

noun명사

  1. 1

    흑단, 칠흑색흑단; 흑단 같은 짙은 검은색C2general

    ebony wood, or a deep black color; a rare literary use

    • Carvers prized ebon for its dark color and smooth surface.

      조각가들은 짙은 색과 매끄러운 표면 때문에 흑단을 귀하게 여겼다.

    • The poem sets silver beside ebon to create sharp contrast.

      그 시는 선명한 대비를 만들기 위해 은빛을 칠흑색 옆에 놓는다.

    유의어ebony, blackness

    반의어whiteness

뉘앙스 · 쓰임

black은 가장 일반적인 ‘검은색’이고, ebony는 흑단나무나 흑단처럼 짙은 검정색을 가리키는 비교적 표준적인 말입니다. ebon은 ebony보다 훨씬 문학적이고 고풍스럽게 들리며, 색이 깊고 광택 있는 검정이라는 느낌을 줍니다.

일상 대화나 보통 글에서는 ebon을 쓰면 과하게 시적이거나 옛스럽게 들릴 수 있습니다. 물건이나 밤, 머리카락, 날개 등을 묘사하는 문학적 표현으로 쓰이며, 사람의 피부색을 묘사할 때는 시대에 뒤떨어지거나 대상화하는 느낌을 줄 수 있어 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

black
가장 일반적이고 중립적인 표현이다.
jet-black
매우 새까맣다는 뜻으로, ebon보다 현대 영어에서 더 자연스럽다.
ebony
흑단 또는 흑단색을 뜻하는 표준적이고 훨씬 더 흔한 말이다.
wooden
나무로 만들었다는 뜻만 나타내며, 흑단이라는 재료는 특정하지 않는다.
blackness
검음이나 어둠의 성질을 일반적으로 나타내며, 흑단의 재료감은 없다.

반의어

white
가장 일반적인 반대색 표현이다.
pale
색이 옅거나 창백하다는 뜻으로, ebon의 깊고 짙은 느낌과 반대된다.
ivory
문학적 대비에서 흑단의 검은색과 상아의 흰색을 대조할 때 자주 쓰인다.
whiteness
흰색이나 희다는 성질을 나타낸다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • ebon hair칠흑 같은 머리카락
  • ebon wings칠흑 같은 날개
  • ebon night칠흑 같은 밤
  • ebon wood흑단 목재

noun+noun

  • ebon and ivory흑단과 상아; 검정과 흰색의 대비

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어가 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 ebenus, 그리스어 ebenos에서 받아들인 말로, 본래 ‘흑단나무’를 뜻했다.

ebon은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 잘 나뉘지 않는 단일 형태소이다.

💡 ebon을 ebony에서 끝의 -y가 빠진 문학적 형태로 기억하면 좋다.