jet-black
B2새까만, 칠흑같이 검은
adjective형용사
- 1
새까만, 칠흑 같은 — 색이 매우 짙고 깊은 검은; 새까만B2〔general〕
very deep black in colour
Her jet-black hair fell over her shoulders.
그녀의 새까만 머리카락이 어깨 위로 흘러내렸다.
The cat had jet-black fur and bright green eyes.
그 고양이는 칠흑같이 검은 털과 밝은 초록색 눈을 가지고 있었다.
유의어pitch-black, inky, ebony
뉘앙스 · 쓰임
black보다 훨씬 강한 표현으로, 단순히 ‘검은’ 것이 아니라 ‘새까맣고 깊은 검정’의 느낌을 줍니다. pitch-black은 빛이 거의 없는 어둠을 말할 때도 많이 쓰지만, jet-black은 주로 사물의 색 자체를 묘사합니다.
보통 명사 앞에서 쓰여 jet-black hair, jet-black coat처럼 사용합니다. 문학적이거나 묘사적인 느낌이 약간 있지만 일상 영어에서도 자연스럽게 쓰입니다. 표준 표기는 형용사일 때 jet-black처럼 하이픈을 쓰는 경우가 많으며, jet black도 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pitch-black
- 색뿐 아니라 빛이 전혀 없는 어둠을 묘사할 때도 자주 씁니다.
- inky
- 잉크처럼 짙고 어두운 느낌을 주며, 조금 더 문학적입니다.
- ebony
- 흑단처럼 검고 고급스럽거나 매끄러운 느낌을 줄 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- jet-black hair새까만 머리카락
- jet-black fur칠흑같이 검은 털
- jet-black eyes새까만 눈
- jet-black coat새까만 외투 또는 털가죽
- jet-black sky칠흑같이 검은 하늘
어원 · 암기 팁
[Old French and Old English]jet은 중세 영어에서 프랑스어를 거쳐 들어온 말로, 광택 있는 검은 물질인 흑옥을 뜻했습니다. black은 고대 영어 계통의 말입니다. 두 단어가 결합해 ‘흑옥처럼 아주 검은’이라는 뜻이 되었습니다.
jet(흑옥, 검고 광택 있는 물질) + black(검은)
💡 검은 보석인 jet을 떠올리면 jet-black = 보석처럼 짙은 검정이라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1500