ech·e·loned
C2technical사선형 또는 단계적으로 배열된
adjective형용사
- 1
제대형의, 계단식의 — 사선형 대열이나 계단식 배열로 배치된C2〔military〕
arranged in a diagonal, staggered, or stepped formation
The aircraft flew in an echeloned formation above the coast.
그 항공기들은 해안 위를 사선형 편대로 비행했다.
Echeloned rows of seats gave everyone a clear view of the stage.
계단식으로 배열된 좌석 덕분에 모두가 무대를 잘 볼 수 있었다.
- 2
계층화된, 단계화된 — 여러 단계나 등급으로 체계적으로 나뉘어 배치된C2〔general〕
organized in successive levels, tiers, or layers
The army maintained echeloned supply depots behind the front line.
그 군대는 전선 뒤에 단계별 보급 기지를 유지했다.
The company uses an echeloned support system for complex technical problems.
그 회사는 복잡한 기술 문제에 단계별 지원 체계를 사용한다.
반의어flat, single-level
뉘앙스 · 쓰임
staggered는 단순히 서로 어긋나게 배치된 느낌이 강하고, tiered는 층이나 등급이 나뉜 구조를 강조한다. echeloned는 특히 사선형 대열, 군사적 배치, 또는 체계적인 단계 배열이라는 전문적 뉘앙스가 있다.
일상 대화에서는 드문 단어이므로 보통 staggered, stepped, tiered 같은 단어가 더 자연스럽다. 군대, 항공기 편대, 방어선, 지원 체계, 물류 배치 등을 설명할 때 쓰면 전문적이고 정확한 느낌을 준다.
유의어 뉘앙스 비교
- staggered
- 서로 어긋나게 배치된다는 뜻이 더 일반적이며 군사적 뉘앙스는 약하다.
- stepped
- 계단처럼 높이나 위치가 단계적으로 달라지는 모양을 더 직접적으로 나타낸다.
- diagonal
- 사선 방향 자체를 말하며, echeloned처럼 체계적 대열이라는 의미는 약하다.
- tiered
- 등급이나 층이 나뉜 구조를 가장 일반적으로 표현한다.
- layered
- 여러 층이 쌓인 구조를 강조하며, 조직적 서열의 느낌은 문맥에 따라 달라진다.
- graded
- 수준이나 등급에 따라 구분되었다는 의미가 더 강하다.
반의어
- aligned
- 한 줄이나 같은 선상에 가지런히 맞춰진 상태를 말한다.
- abreast
- 여럿이 옆으로 나란히 선 상태를 뜻하며, 사선형 대열과 대조된다.
- flat
- 조직이나 구조에 단계나 서열이 거의 없다는 뜻이다.
- single-level
- 하나의 단계나 층만 있다는 의미로, 다층적 배열과 대조된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- echeloned formation사선형 대형, 제대 편대
- echeloned ranks사선형으로 배열된 대열
- echeloned defenses단계적으로 배치된 방어선
- echeloned support단계별 지원
- echeloned system계층화된 체계
- echeloned rows계단식으로 배열된 줄
어원 · 암기 팁
[French]echeloned는 명사 및 동사 echelon에 -ed가 붙은 말이다. echelon은 프랑스어 échelon에서 왔으며, 원래는 ‘사다리의 가로대’나 ‘단계’를 뜻했다. 이 의미가 발전하여 군사적 대열이나 조직의 단계라는 뜻이 되었다.
echelon ‘사선형 대열, 단계’ + -ed ‘…된, …을 가진’
💡 사다리의 가로대가 한 칸씩 올라가는 모습을 떠올리면, echeloned가 ‘층층이’ 또는 ‘사선으로’ 배열된 뜻임을 기억하기 쉽다.