a·breast
B2나란히; 최신 정보를 알고 있는
adverb부사
- 1
나란히, 옆으로 나란히 — 둘 이상이 같은 방향을 향해 옆으로 나란히B2〔general〕
side by side and facing or moving in the same direction
The cyclists rode two abreast along the quiet road.
자전거 타는 사람들은 조용한 길을 두 줄로 나란히 달렸다.
The soldiers marched four abreast across the square.
군인들은 광장을 네 명씩 나란히 행진했다.
반의어single file
- 2
나란히, 나란한 위치에 — 움직이거나 지나가면서 어떤 사람·사물과 나란한 위치에B2〔general〕
level with or alongside someone or something, especially while moving
The taxi drew abreast of the bus at the lights.
택시는 신호등 앞에서 버스와 나란한 위치가 되었다.
As we came abreast of the church, the bells began to ring.
우리가 교회 옆에 이르렀을 때 종이 울리기 시작했다.
유의어level with, alongside
adjective형용사
- 1
정통한, 잘 아는 — 최신 정보나 변화에 대해 잘 알고 있는B2〔general〕
informed about the latest facts, news, or developments
She reads industry reports to stay abreast of new regulations.
그녀는 새 규정을 계속 파악하기 위해 업계 보고서를 읽는다.
The manager kept the team abreast of the schedule changes.
관리자는 일정 변경 사항을 팀에게 계속 알려 주었다.
유의어up to date, informed
뉘앙스 · 쓰임
side by side보다 약간 더 격식 있거나 문어적인 느낌이 있으며, 단순히 옆에 있다는 뜻보다는 같은 방향으로 줄지어 나란히 있다는 느낌이 강합니다. up to date는 상태가 최신이라는 넓은 표현이고, abreast of는 어떤 분야의 변화나 정보를 계속 따라가고 있다는 뉘앙스가 있습니다.
정보나 변화에 대해 말할 때는 보통 abreast of를 씁니다. keep someone abreast of는 ‘누군가에게 계속 최신 정보를 알려 주다’라는 뜻입니다. 물리적 의미에서는 two abreast, walk abreast, ride abreast처럼 쓰이며, 일상 회화보다는 뉴스·설명문·격식 있는 말에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- side by side
- 더 일상적이고 폭넓게 쓰이는 표현입니다.
- alongside
- 옆에 있다는 뜻으로 더 일반적이며, 이동 중인 상황이 아니어도 쓸 수 있습니다.
- level with
- 위치나 높이가 같다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- up to date
- 최신 상태라는 뜻의 더 일반적인 표현입니다.
- informed
- 정보를 알고 있다는 뜻이며, 최신 변화까지 계속 따라간다는 뉘앙스는 약할 수 있습니다.
반의어
- single file
- 한 줄로 앞뒤로 서거나 이동한다는 뜻입니다.
- behind
- 뒤쪽에 있다는 뜻입니다.
- ahead
- 앞쪽에 있다는 뜻입니다.
- uninformed
- 필요한 정보를 모르고 있다는 뜻입니다.
- out of date
- 정보나 지식이 낡았다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
number+adverb
- two abreast둘씩 나란히
- three abreast셋씩 나란히
verb+adverb
- walk abreast나란히 걷다
- ride abreast나란히 타고 가다
verb+adverb+prep
- draw abreast of…와 나란한 위치가 되다
- come abreast of…옆에 이르다; …와 나란해지다
verb+adjective+prep
- keep abreast of…의 최신 정보를 계속 파악하다
- stay abreast of…에 뒤처지지 않고 계속 알고 있다
verb+object+adjective+prep+noun
- keep someone abreast of developments누군가에게 진행 상황을 계속 알려 주다
어원 · 암기 팁
[English]중세 영어에서 '가슴을 맞대어, 나란히'라는 뜻으로 발달한 표현입니다. a-는 오래된 영어 표현에서 'on, in'에 해당하는 요소이고, breast는 '가슴'을 뜻합니다.
a-('…에, …한 상태로'를 나타내는 접두적 요소) + breast('가슴')
💡 사람들이 가슴의 앞선이 나란히 맞춰져 있는 모습을 떠올리면 '나란히'라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century