ef·fu·sive
C1formal감정이나 칭찬을 넘치도록 드러내는; 용암이 흘러나오는
adjective형용사
- 1
열렬한, 감정이 넘치는 — 감정, 감사, 칭찬 등을 매우 열정적이고 거리낌 없이 표현하는C1〔general〕
showing or expressing a lot of emotion, praise, or pleasure in an open and enthusiastic way
She was effusive in her thanks after the ceremony.
그녀는 행사 후 감사의 뜻을 넘치도록 표현했다.
The reviews were effusive, praising every detail of the performance.
그 평들은 공연의 모든 세부를 칭찬하며 찬사를 아끼지 않았다.
유의어enthusiastic, gushing, lavish
반의어reserved, restrained, subdued
- 2
유출성의 — 화산 활동에서 용암이 폭발적으로 튀어나오기보다 표면으로 흘러나오는C2〔geology〕
relating to volcanic activity in which lava flows out onto the surface rather than being violently ejected
Effusive eruptions can produce broad sheets of basaltic lava.
분출성 화산 활동은 넓은 현무암질 용암층을 만들 수 있다.
The volcano entered an effusive phase with slow-moving lava flows.
그 화산은 느리게 이동하는 용암류가 나타나는 분출성 단계에 들어갔다.
뉘앙스 · 쓰임
enthusiastic는 단순히 ‘열정적인’이라는 넓은 뜻이고, emotional은 감정적이라는 뜻입니다. effusive는 특히 말이나 태도로 감정·칭찬·감사를 ‘넘치게 표현하는’ 느낌이 강하며, gushing처럼 약간 과장되거나 호들갑스럽다는 인상을 줄 수 있습니다.
일상 회화보다는 글, 비평, 뉴스, 격식 있는 말에서 더 자주 보입니다. 사람의 반응, 칭찬, 감사, 환영, 리뷰 등을 묘사할 때 흔히 쓰며, 너무 과하다는 비판적 뉘앙스로도 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- enthusiastic
- 더 일반적으로 ‘열정적인’이라는 뜻이며, 감정 표현이 넘친다는 느낌은 덜하다.
- gushing
- 더 비격식적이고, 칭찬이나 감정 표현이 지나치게 과하다는 뉘앙스가 강하다.
- lavish
- 주로 칭찬·선물·돈 등을 아낌없이 주거나 표현한다는 뜻이다.
- extrusive
- 지표 밖으로 나온 화성암이나 화산 물질을 가리키는 더 넓은 지질학 용어이다.
반의어
- reserved
- 감정 표현을 잘 드러내지 않고 절제하는 성격이나 태도를 말한다.
- restrained
- 감정이나 표현을 의식적으로 억제하고 차분하게 하는 느낌이다.
- subdued
- 기분이나 표현이 조용하고 낮게 가라앉은 상태를 말한다.
- explosive
- 화산재와 가스 등이 폭발적으로 분출되는 화산 활동을 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- effusive praise넘치는 찬사
- an effusive welcome열렬한 환영
- effusive thanks넘치는 감사 표현
- effusive reviews찬사가 가득한 평
- effusive eruption분출성 화산 활동
adj+prep+noun
- effusive in praise칭찬을 아끼지 않는
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 effundere ‘쏟아내다, 흘려보내다’의 과거분사 effusus에서 온 말로, 감정이 밖으로 흘러넘친다는 이미지가 담겨 있습니다.
ef-는 라틴어 ex- ‘밖으로’에서 온 형태이고, fus-는 ‘붓다, 쏟다’와 관련되며, -ive는 ‘~의 성질을 가진’이라는 형용사 접미사입니다.
💡 감정이 컵에서 ‘밖으로 흘러넘쳐(effuse)’ 말과 표정으로 드러난다고 기억하면 좋습니다.