e·go
B2자아, 자존심, 자기중요감
noun명사
- 1
- 2
자존심, 자기중요감 — 자신의 가치나 중요성에 대한 생각; 자존심 또는 자기중요감B2〔general〕
a person's opinion of their own worth or importance, often too high
He has a huge ego and rarely listens to advice.
그는 자만심이 강해서 조언을 거의 듣지 않는다.
The bad review really hurt her ego.
그 나쁜 평가는 그녀의 자존심에 큰 상처를 주었다.
- 3
자아 — 프로이트 심리학에서, 욕망과 도덕적 규범 사이를 현실적으로 조절하는 정신의 부분; 자아C1〔psychology〕
in Freudian psychoanalysis, the part of the mind that deals with reality and balances the id and the superego
In Freud's theory, the ego balances desire and moral rules.
프로이트 이론에서 자아는 욕망과 도덕적 규범 사이의 균형을 잡는다.
The class discussed the id, the ego, and the superego.
그 수업에서는 이드, 자아, 초자아를 논의했다.
뉘앙스 · 쓰임
self는 가장 넓게 ‘자기 자신’을 뜻하고, identity는 사회적·개인적 ‘정체성’에 더 가깝습니다. ego는 ‘자아’라는 심리학적 의미도 있지만, 일상에서는 자존심이나 자만심의 뉘앙스가 강할 때가 많습니다. self-esteem은 비교적 중립적이거나 긍정적인 ‘자존감’이고, arrogance는 명확히 부정적인 ‘오만함’입니다.
일상 회화에서 ego는 중립적 의미보다 부정적 의미로 자주 쓰입니다. 예를 들어 He has a big ego.는 보통 ‘그는 자만심이 강하다’는 비판입니다. 학술적 맥락에서는 the ego처럼 정관사를 붙여 ‘자아’라는 심리학 용어로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- self
- 가장 일반적인 ‘자기 자신’이라는 뜻으로, ego보다 덜 심리학적이고 덜 부정적입니다.
- identity
- 개인의 성격, 배경, 소속감 등을 포함한 ‘정체성’에 더 가깝습니다.
- self-esteem
- 자신에 대한 평가나 존중을 뜻하며, ego보다 긍정적이고 중립적입니다.
- self-importance
- 자신을 지나치게 중요하게 여긴다는 부정적 뉘앙스가 강합니다.
- pride
- 자부심 또는 자존심을 뜻하며, 문맥에 따라 긍정적일 수도 부정적일 수도 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a big ego큰 자만심, 강한 자기중요감
- a fragile ego쉽게 상처받는 자존심
- a bruised ego상처 입은 자존심
verb+noun
- hurt someone's ego누구의 자존심을 상하게 하다
- boost someone's ego누구의 자존심을 세워 주다
noun+noun
- the id, ego, and superego이드, 자아, 초자아
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 ego는 ‘나’를 뜻합니다. 영어에서는 철학과 심리학에서 ‘자아’를 뜻하는 말로 쓰이다가, 일상적으로 ‘자존심’이나 ‘자기중요감’의 의미로도 널리 쓰이게 되었습니다.
단일 형태소 ego로 이루어진 말입니다.
💡 ego를 ‘내가, 나 자신이 중요하다’는 느낌과 연결하면 ‘자아’와 ‘자존심’의 의미를 함께 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1789