em·broiled
B2formal어려운 논쟁·스캔들·문제에 깊이 휘말린
adjective형용사
- 1
휘말린, 연루된 — 논쟁, 스캔들, 법적 문제 등 어렵고 불쾌한 상황에 깊이 휘말린B2〔general〕
deeply involved in a difficult, unpleasant, or complicated situation, especially an argument, scandal, or dispute
The minister became embroiled in a corruption scandal.
그 장관은 부패 스캔들에 휘말리게 되었다.
Several companies are embroiled in a long legal dispute.
여러 회사가 장기적인 법적 분쟁에 휘말려 있다.
유의어involved, entangled, implicated
뉘앙스 · 쓰임
involved는 단순히 ‘관련된’이라는 넓은 뜻이지만, embroiled는 문제나 갈등에 ‘휘말려 곤란해진’ 부정적 뉘앙스가 강합니다. entangled도 복잡하게 얽힌다는 뜻이지만, embroiled는 특히 논쟁·스캔들·분쟁 같은 사회적 상황에 자주 쓰입니다.
일상 회화보다는 뉴스, 정치, 법률, 비즈니스 기사에서 자주 보이는 표현입니다. 보통 ‘be/become/get embroiled in + 문제’ 구조로 쓰며, 긍정적인 일에는 거의 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- involved
- 가장 일반적인 표현으로, 부정적 상황뿐 아니라 중립적·긍정적 관련에도 쓰입니다.
- entangled
- 복잡하게 얽혀 빠져나오기 어렵다는 느낌이 더 강합니다.
- implicated
- 범죄나 잘못에 연루되었다는 의미가 더 직접적입니다.
반의어
- uninvolved
- 어떤 일에 관여하지 않았다는 중립적 표현입니다.
- unconnected
- 그 일과 관련이 없다는 사실 관계를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective+prep+noun
- be embroiled in a scandal스캔들에 휘말려 있다
- become embroiled in a dispute분쟁에 휘말리게 되다
- get embroiled in controversy논란에 휘말리다
adjective+prep+noun
- embroiled in legal proceedings법적 절차에 휘말린
어원 · 암기 팁
[French]동사 embroil은 프랑스어 embrouiller에서 왔으며, ‘혼란스럽게 하다, 뒤섞다’라는 뜻과 관련이 있습니다. embroiled는 그 과거분사형에서 형용사로 굳어진 형태입니다.
em- + broil + -ed: ‘혼란스럽게 하다’라는 뜻의 동사 어간에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다.
💡 ‘문제 속에 말려 들어가 복잡하게 끓어오르는 상황’이라고 떠올리면 embroiled의 부정적 느낌을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1603