em·i·nent
C1formal특정 분야에서 저명하고 존경받는
adjective형용사
- 1
저명한, 명망 있는 — 특정 분야에서 매우 유명하고 존경받는; 저명한C1〔general〕
famous and respected, especially within a particular profession or field
She is an eminent historian of modern Korea.
그녀는 현대 한국사 분야의 저명한 역사학자이다.
The hospital invited an eminent surgeon to lead the team.
그 병원은 팀을 이끌 저명한 외과 의사를 초청했다.
- 2
탁월한, 뛰어난 — 특정 성질이나 능력에서 매우 뛰어난; 탁월한C1〔general〕
very great or outstanding in a particular quality or ability
The judge was a person of eminent fairness.
그 판사는 매우 탁월한 공정성을 지닌 사람이었다.
Her work showed eminent skill and careful judgment.
그녀의 작업은 뛰어난 기술과 신중한 판단력을 보여 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
famous는 단순히 ‘유명한’이라는 넓은 뜻이고, popular는 ‘인기 있는’에 가깝습니다. eminent는 특정 분야에서 뛰어난 업적과 권위를 인정받아 ‘저명한’이라는 뜻으로, 더 격식 있고 존경의 뉘앙스가 강합니다.
일상 대화보다는 공식적인 소개, 기사, 학술·전문 분야의 글에서 많이 씁니다. 보통 an eminent scientist, an eminent lawyer처럼 직업이나 분야를 나타내는 명사와 함께 쓰입니다. 법률 표현 eminent domain은 ‘공용 수용권’을 뜻하는 고정 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- distinguished
- 업적이나 경력으로 존경받는다는 뜻이 강하며, eminent와 매우 가깝다.
- renowned
- 널리 알려졌다는 점을 더 강조한다.
- prominent
- 눈에 띄게 중요한 위치에 있다는 뜻이며, 존경의 뉘앙스는 eminent보다 약할 수 있다.
- outstanding
- 일반적으로 ‘매우 뛰어난’이라는 뜻으로 eminent보다 덜 격식적이다.
- excellent
- 품질이나 능력이 매우 좋다는 넓은 뜻이다.
- remarkable
- 특별히 주목할 만하다는 뜻을 강조한다.
반의어
- unknown
- 이름이 알려져 있지 않다는 뜻이다.
- obscure
- 잘 알려지지 않았거나 주목받지 못한다는 뜻이다.
- ordinary
- 특별히 뛰어나거나 두드러지지 않다는 뜻이다.
- mediocre
- 수준이 보통 이하이거나 평범하다는 부정적 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an eminent scholar저명한 학자
- an eminent scientist저명한 과학자
- an eminent lawyer저명한 변호사
- an eminent position높고 중요한 지위
- eminent domain공용 수용권
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 eminēre ‘튀어나오다, 두드러지다’의 현재분사 eminens에서 온 말입니다. 원래는 물리적으로 ‘솟아 있다’는 뜻에서, 나중에 지위나 능력이 남보다 ‘두드러진다’는 뜻으로 발전했습니다.
e- ‘밖으로’ + minēre ‘솟다, 돌출하다’에서 유래한 형태로 볼 수 있습니다.
💡 eminent는 ‘남들보다 위로 솟아 눈에 띄는 사람’이라고 떠올리면 ‘저명한, 뛰어난’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century