End in
구동사B2어떤 결과로 끝나다; 특정 글자·소리·형태로 끝나다
phrasal verb구동사
- 1
~로 끝나다, ~로 귀결되다 — 사건·행동·과정이 결국 특정한 결과나 상태로 끝나다B2
to have a particular final result, especially after a process, event, or series of actions
The negotiations ended in failure.
그 협상은 실패로 끝났다.
What started as a joke ended in a serious argument.
농담으로 시작된 일이 심각한 말다툼으로 끝났다.
유의어result in, lead to, culminate in
반의어begin with, start as
- 2
~로 끝나다 — 단어·숫자·길 등이 특정 글자, 소리, 숫자, 장소 등을 마지막 부분으로 가지다B1
to have a particular letter, sound, number, place, or form as the final part
Most English adverbs end in -ly.
대부분의 영어 부사는 -ly로 끝난다.
The road ends in a small fishing village.
그 길은 작은 어촌 마을에서 끝난다.
뉘앙스 · 쓰임
end in은 ‘결과로 이어지다’라는 의미에서 lead to와 비슷하지만, 최종적으로 그렇게 끝났다는 점에 초점이 있습니다. result in은 더 격식 있고 원인-결과 관계를 강조합니다. end with는 마지막에 무엇이 ‘포함되어’ 끝난다는 느낌이 강하고, end in은 실패·재난·승리 같은 최종 결과나 단어의 끝부분을 말할 때 자연스럽습니다.
결과를 말할 때는 end in failure, end in disaster, end in victory, end in tears처럼 부정적이거나 극적인 결과와 자주 함께 쓰입니다. 형태나 끝부분을 말할 때는 words ending in -ed, numbers ending in 0처럼 현재분사 ending in 형태가 흔합니다. 수동태보다는 능동형으로 많이 쓰며, end the meeting in failure처럼 목적어를 end와 in 사이에 넣지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- result in
- 더 격식 있고 원인과 결과의 관계를 분명히 강조합니다.
- lead to
- 최종 결과보다는 어떤 결과로 이어지는 과정이나 방향을 더 넓게 나타냅니다.
- culminate in
- 격식 있는 표현으로, 긴 과정이 절정이나 최종 단계에 이른다는 느낌이 강합니다.
- finish with
- 마지막에 무엇이 나온다는 뜻으로 더 일상적이며, 결과보다는 마지막 요소에 초점이 있습니다.
- terminate in
- 매우 격식 있거나 기술적인 표현으로, 물리적 끝점이나 구조의 말단을 말할 때 쓰입니다.
반의어
- begin with
- 끝부분이 아니라 처음 글자, 소리, 요소를 나타냅니다.
- start as
- 마지막 결과가 아니라 처음의 상태나 성격을 나타냅니다.
- start with
- 처음에 무엇이 오는지를 더 일반적이고 일상적으로 말합니다.