en·vi·sion
C1formal마음속에 그리다; 미래의 일을 상상하거나 구상하다
verb동사
- 1
상상하다, 마음에 그리다 — 어떤 모습이나 장면을 마음속에 그리다B2〔general〕
to form a mental picture of something
She envisioned a quiet room with sunlight coming through the window.
그녀는 햇빛이 창문으로 들어오는 조용한 방을 마음속에 그렸다.
Try to envision the finished garden before you start planting.
심기 시작하기 전에 완성된 정원의 모습을 상상해 보세요.
- 2
구상하다, 예상하다 — 미래에 일어날 일이나 이루고 싶은 상태를 예상하거나 구상하다C1〔general〕
to imagine something as a possible or desired future situation
The company envisions expanding into three new markets next year.
그 회사는 내년에 세 개의 새로운 시장으로 확장하는 것을 구상하고 있다.
They envisioned the school as a place where every child felt safe.
그들은 그 학교를 모든 아이가 안전하다고 느끼는 곳으로 그렸다.
뉘앙스 · 쓰임
imagine은 일반적으로 ‘상상하다’라는 가장 넓은 말이고, envision은 미래의 모습이나 목표를 머릿속에 구체적으로 그리는 느낌이 강합니다. envisage도 비슷하지만 영국식·격식적 느낌이 더 강하고, visualize는 머릿속에 시각적으로 떠올리는 데 초점이 있습니다.
주로 envision + 명사, envision + 목적어 + as/doing 형태로 씁니다. 비즈니스, 정책, 교육, 설계, 자기계발 문맥에서 ‘미래상을 그리다’라는 의미로 자주 쓰이며, 일상 대화에서는 imagine이 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- imagine
- 가장 일반적인 말로, 구체적인 미래 계획이 없어도 쓸 수 있습니다.
- visualize
- 특히 시각적인 이미지를 머릿속에 떠올리는 데 초점이 있습니다.
- picture
- 더 일상적이고 구어적인 표현입니다.
- foresee
- 앞으로 일어날 일을 예측한다는 의미가 강하며, 바람직한 미래상이라는 느낌은 약합니다.
- envisage
- 의미가 매우 비슷하지만 더 격식적이고 영국 영어에서 특히 흔합니다.
- conceive
- 아이디어나 계획을 머릿속에 만들어 낸다는 추상적 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- envision the future미래를 그리다
verb+noun+relative clause
- envision a world where~한 세상을 상상하다
verb+object+prep+noun
- envision someone as something누군가를 ~로 생각하다/그리다
verb+gerund
- envision doing something~하는 것을 상상하다
adv+verb
- clearly envision분명하게 마음속에 그리다
- originally envisioned원래 구상했던
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 en-과 명사 vision이 결합해 만들어진 말입니다. vision은 라틴어 visio에서 온 말로, ‘봄, 시야, 환상’과 관련됩니다.
en- ‘~하게 하다, 안에 넣다’ + vision ‘시각, 상상 속의 모습’
💡 vision이 ‘시각, 머릿속 그림’이므로 envision은 ‘마음속에 vision을 만들다’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1921