LC·Dict

e·pox·y

B2technical
US/ɪˈpɑːksi/UK/ɪˈpɒksi/가끔 쓰임

에폭시 수지·접착제, 또는 에폭시로 붙이거나 코팅하다

noun명사

  1. 1

    에폭시 수지, 에폭시 접착제굳으면 매우 단단하고 강한 합성수지, 접착제 또는 코팅제B2materials

    a synthetic resin, glue, or coating that hardens into a very strong material

    • We used epoxy to repair the cracked handle.

      우리는 갈라진 손잡이를 고치려고 에폭시를 사용했다.

    • The table was covered with a clear epoxy coating.

      그 탁자는 투명한 에폭시 코팅으로 덮여 있었다.

    유의어resin, adhesive, glue

verb동사

  1. 1

    에폭시로 붙이다, 에폭시로 코팅하다에폭시로 붙이다, 고정하다, 코팅하다B2materials

    to glue, fasten, seal, or coat something with epoxy

    • She epoxied the metal bracket to the wall.

      그녀는 금속 받침대를 에폭시로 벽에 붙였다.

    • The technician epoxied the cable into place.

      기술자는 케이블을 에폭시로 제자리에 고정했다.

    유의어glue, bond, seal

    반의어detach, remove

adjective형용사

  1. 1

    에폭시의, 에폭시로 만든에폭시로 만든, 에폭시를 포함한, 에폭시와 관련된B2materials

    made with, containing, or relating to epoxy

    • Epoxy paint protects the floor from chemicals.

      에폭시 페인트는 바닥을 화학물질로부터 보호한다.

    • They chose an epoxy resin for the project.

      그들은 그 프로젝트에 에폭시 수지를 선택했다.

    유의어resin-based

뉘앙스 · 쓰임

glue는 일반적인 ‘접착제’를 넓게 가리키는 말이고, adhesive는 더 격식 있거나 기술적인 ‘접착제’입니다. epoxy는 특히 매우 강하게 굳는 합성수지 계열의 접착제나 코팅제를 가리키며, 보통 일반 풀보다 더 단단하고 내구성이 강한 느낌입니다.

기술·공업·DIY 맥락에서 자주 쓰이는 단어입니다. 일상 대화에서는 ‘epoxy glue’나 ‘epoxy resin’처럼 구체적으로 말하는 경우가 많습니다. 두 성분을 섞어 쓰는 제품은 흔히 ‘two-part epoxy’라고 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

resin
수지를 뜻하는 더 넓은 말로, 반드시 접착제라는 뜻은 아닙니다.
adhesive
접착제를 뜻하는 더 일반적이고 격식 있는 말입니다.
glue
일반적으로 접착제로 붙인다는 뜻이며, epoxy처럼 특정 재료를 나타내지는 않습니다.
bond
기술적으로 두 물체를 단단히 결합한다는 느낌이 강합니다.
seal
틈을 막거나 밀봉한다는 의미가 중심입니다.
resin-based
수지를 기반으로 한다는 뜻으로, 반드시 에폭시만을 가리키지는 않습니다.

반의어

detach
붙어 있던 것을 떼어 내거나 분리한다는 뜻입니다.
remove
붙이거나 고정하는 것이 아니라 제거한다는 일반적인 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • epoxy resin에폭시 수지
  • epoxy glue에폭시 접착제
  • epoxy coating에폭시 코팅
  • epoxy paint에폭시 페인트
  • two-part epoxy2액형 에폭시

verb+noun

  • apply epoxy에폭시를 바르다
  • mix epoxy에폭시를 섞다
  • cure epoxy에폭시를 경화시키다

어원 · 암기 팁

[Greek]화학 용어 epoxide와 관련된 말로, 산소를 포함한 특정 고리 구조를 나타내는 화학 명칭에서 발전했습니다.

epoxy는 현대 영어에서 보통 더 작게 나누어 쓰지 않는 하나의 어휘로 취급됩니다.

💡 ‘epoxy = 튼튼하게 붙는 특수 접착제’라고 기억하면 쉽습니다. DIY에서 금속이나 플라스틱을 강하게 붙일 때 쓰는 접착제를 떠올리세요.