LC·Dict

res·in

B2
/ˈrezɪn/가끔 쓰임

식물에서 나오거나 합성으로 만든 끈적하고 굳는 물질인 수지, 레진

noun명사

  1. 1

    수지, 나무진나무나 식물에서 나오는 끈적한 물질로, 공기에 닿으면 굳을 수 있으며 바니시나 접착제 등에 쓰이는 수지B2general

    a sticky substance produced by some trees and plants, which can harden and is used in products such as varnish and glue

    • The tree produces a thick resin when its bark is cut.

      그 나무는 껍질이 베이면 걸쭉한 수지를 만들어 낸다.

    • Natural resin was used to make the varnish shiny.

      천연 수지는 바니시를 윤기 나게 만드는 데 사용되었다.

    유의어sap, gum

  2. 2

    합성수지플라스틱, 접착제, 코팅제, 복합재료 등을 만드는 데 쓰이는 합성수지B2technical

    a synthetic material used to make plastics, adhesives, coatings, and composite materials

    • Epoxy resin is often used to coat tables and floors.

      에폭시 수지는 탁자와 바닥을 코팅하는 데 자주 쓰인다.

    • The factory makes plastic parts from liquid resin.

      그 공장은 액체 합성수지로 플라스틱 부품을 만든다.

    유의어polymer, plastic

verb동사

  1. 1

    수지를 바르다, 수지 처리하다물건의 표면에 수지를 바르거나 수지로 처리하다C1technical

    to coat, cover, or treat something with resin

    • The artist resined the canvas to create a glossy surface.

      그 예술가는 광택 있는 표면을 만들려고 캔버스에 레진을 발랐다.

    • The boat builders resined the fiberglass before it fully dried.

      보트 제작자들은 유리섬유가 완전히 마르기 전에 수지 처리를 했다.

    유의어coat, seal

뉘앙스 · 쓰임

sap은 나무의 수액 전체를 넓게 가리키는 말이고, resin은 그중 끈적하며 굳기 쉬운 수지성 물질을 더 구체적으로 말합니다. plastic은 합성수지로 만든 완제품이나 재료를 넓게 말할 수 있지만, resin은 플라스틱이 되기 전의 원료나 코팅·공예용 재료를 가리키는 경우가 많습니다.

한국어에서는 공예·치과·산업 분야에서 ‘레진’이라고도 자주 부릅니다. 일반적인 자연 물질을 말할 때는 ‘수지’, 에폭시 공예나 코팅 재료를 말할 때는 ‘레진’이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

sap
수액 전체를 가리키는 더 넓은 말이며, 반드시 굳는 수지를 뜻하지는 않는다.
gum
식물에서 나오는 끈적한 물질을 가리킬 수 있지만, resin보다 덜 전문적이거나 다른 종류의 분비물을 뜻할 수 있다.
polymer
화학적으로 더 전문적인 말이며, 모든 polymer가 일상적으로 resin이라고 불리지는 않는다.
plastic
완성된 플라스틱 재료나 제품을 더 넓게 가리키며, resin은 원료나 액체 상태의 재료를 말할 때가 많다.
coat
표면을 덮는다는 일반적인 말이며, 수지를 쓴다는 뜻은 포함하지 않는다.
seal
물이 스며들지 않게 막는 목적이 강조되며, 반드시 수지 처리를 뜻하지는 않는다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • natural resin천연 수지
  • synthetic resin합성수지
  • liquid resin액체 수지

noun+noun

  • epoxy resin에폭시 수지, 에폭시 레진
  • resin coating수지 코팅, 레진 코팅

verb+noun+prep+noun

  • coat something with resin무엇을 수지로 코팅하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 resina가 고대 프랑스어 resine을 거쳐 영어에 들어온 말로, ‘수지’를 뜻했다.

단일 형태소 resin으로 분석한다.

💡 ‘레진 공예’의 레진이 바로 resin이므로, ‘굳는 끈적한 수지’로 기억하면 쉽다.

최초 사용 시기: 14th century