e·rod·ed
B2침식되거나 점차 약해진
adjective형용사
- 1
침식된, 깎인 — 흙, 바위, 해안 등이 물, 바람, 얼음 등에 의해 닳아 없어지거나 깎인B2〔environment〕
worn away or damaged by the action of water, wind, ice, or other natural forces
The path was narrow, with eroded banks on both sides.
그 길은 좁았고 양쪽 둑이 침식되어 있었다.
Farmers struggled to grow crops in the eroded soil.
농부들은 침식된 토양에서 작물을 재배하는 데 어려움을 겪었다.
- 2
약화된, 훼손된 — 신뢰, 권리, 가치, 지지 등이 시간이 지나며 점차 약해지거나 줄어든B2〔general〕
gradually weakened, reduced, or destroyed over time
Public trust in the company was badly eroded.
그 회사에 대한 대중의 신뢰는 심하게 약해졌다.
Their savings were eroded by years of high inflation.
그들의 저축은 수년간의 높은 물가 상승으로 줄어들었다.
유의어weakened, undermined
뉘앙스 · 쓰임
eroded는 단순히 '낡은' worn보다 물리적·시간적 과정으로 서서히 깎이거나 약해졌다는 느낌이 강합니다. degraded는 품질이나 상태가 나빠진다는 뜻이 더 넓고, undermined는 신뢰나 권위를 의도적으로 약화시킨다는 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
자연환경에서는 eroded soil, eroded coastline처럼 명사 앞에 자주 옵니다. 추상적인 의미에서는 confidence has been eroded, trust was eroded처럼 수동형 또는 완료형 구조로 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- worn away
- 물리적으로 닳아 없어진 상태를 쉽게 표현하는 말입니다.
- weathered
- 비바람에 오래 노출되어 낡거나 변한 느낌이 더 강합니다.
- weakened
- 힘이나 영향력이 약해졌다는 일반적인 표현입니다.
- undermined
- 기반이나 신뢰가 서서히 무너졌다는 느낌이 강합니다.
반의어
- intact
- 손상되거나 깎이지 않고 온전한 상태를 뜻합니다.
- uneroded
- 침식되지 않았다는 직접적인 반대 표현입니다.
- strengthened
- 힘, 신뢰, 지지 등이 더 강해졌다는 뜻입니다.
- reinforced
- 무엇을 보강하거나 더 확고하게 만들었다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- eroded soil침식된 토양
- an eroded coastline침식된 해안선
- eroded trust약해진 신뢰
adv+adj
- badly eroded심하게 침식된; 심하게 약화된
noun+verb
- confidence has been eroded자신감이나 신뢰가 약화되었다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 erode는 라틴어 erodere에서 왔으며, '갉아먹다, 닳게 하다'라는 뜻이었습니다. eroded는 여기에 과거분사형 어미 -ed가 붙어 '침식된, 약해진'이라는 형용사적 의미로 쓰입니다.
erode(침식하다, 서서히 약화시키다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 erode를 '이로드: 서서히 로드(load)를 깎아낸다'고 떠올리면, eroded는 '이미 깎여 나간' 상태로 기억할 수 있습니다.