LC·Dict

wear away은(는) wearing awaytense_variation이기도 합니다.

Wear away

구동사B2
US/wer əˈweɪ/UK/weər əˈweɪ/보통

마찰·시간·날씨 등으로 서서히 닳아 없어지다, 또는 닳게 하다

phrasal verb구동사

  1. 1

    닳아 없어지다, 마모되다마찰, 사용, 물, 바람, 시간 등의 영향으로 표면이나 부분이 서서히 닳아 없어지다B2

    to gradually become thinner, smoother, or disappear because of rubbing, use, weather, or time

    • The steps had worn away after centuries of use.

      그 계단은 수 세기 동안 사용되어 닳아 없어져 있었다.

    • The writing on the old sign has almost worn away.

      그 낡은 표지판의 글씨는 거의 닳아 없어졌다.

    유의어erode, rub off

    반의어build up, accumulate

  2. 2

    닳게 하다, 마모시키다무언가를 반복적으로 문지르거나 물·바람 등이 작용하여 표면이나 부분을 서서히 닳게 하거나 없애다B2

    to gradually remove or damage the surface or part of something by rubbing, use, weather, or natural force

    • The river slowly wore away the soft rock.

      강물은 부드러운 암석을 서서히 깎아 냈다.

    • Years of walking had worn the carpet away near the door.

      오랜 세월 사람들이 걸어 다녀 문 근처의 카펫이 닳아 없어졌다.

    유의어abrade, wear down

    반의어protect, preserve

  3. 3

    약해지다, 약화시키다감정, 자신감, 인내심, 저항 등이 시간이 지나면서 서서히 약해지거나 약해지게 하다C1

    to gradually become weaker, or to make a feeling, quality, confidence, patience, or resistance weaker over time

    • As the hours passed, her patience began to wear away.

      시간이 지나면서 그녀의 인내심은 서서히 약해지기 시작했다.

    • Repeated criticism wore away his confidence.

      반복되는 비판은 그의 자신감을 서서히 깎아내렸다.

    유의어undermine, erode

    반의어strengthen, reinforce

뉘앙스 · 쓰임

wear away는 ‘조금씩 닳아 없어지다’라는 과정과 사라짐에 초점이 있습니다. wear down은 사람·저항·물체를 ‘지치게 하거나 약화시키다’는 느낌이 더 강하고, wear out은 완전히 낡거나 지치게 되어 더 이상 제대로 쓰기 어렵다는 결과에 초점이 있습니다. erode는 지질·토양·권리·신뢰 등이 ‘침식되다/약화되다’라는 더 격식 있거나 전문적인 표현으로 쓰일 수 있습니다.

물리적으로는 바위, 치아, 표면, 글씨, 페인트, 신발 밑창 등이 닳는 상황에 잘 쓰입니다. 비유적으로는 patience, confidence, resistance, enthusiasm 같은 추상명사와 함께 써서 ‘서서히 약해지다’라는 의미를 나타냅니다. 타동사일 때는 wear something away 또는 wear away something 둘 다 가능하지만, 목적어가 대명사이면 wear it away처럼 동사와 부사 사이에 둡니다.

유의어 뉘앙스 비교

erode
신뢰, 권리, 지지 등이 점진적으로 약해지는 추상적 의미에서 자주 쓰이며 약간 더 격식 있습니다.
rub off
표면의 색, 글씨, 물질 등이 문질러져 떨어져 나가는 상황에 더 구체적으로 쓰입니다.
abrade
마찰로 표면을 긁거나 닳게 한다는 뜻의 더 전문적이고 격식 있는 표현입니다.
wear down
물체의 표면을 닳게 한다는 뜻도 있지만, 사람이나 저항을 지치게 하거나 약화시킨다는 의미가 더 두드러질 수 있습니다.
undermine
신뢰, 권위, 자신감 등을 은근히 약화시킨다는 뜻으로, 원인이나 의도성이 더 강조될 수 있습니다.

반의어

build up
닳아 없어지는 것이 아니라 점차 쌓이거나 증가하는 것을 뜻합니다.
accumulate
시간이 지나며 양이나 층이 모이는 의미로, 사라지는 wear away와 반대 방향의 변화입니다.
protect
손상되거나 닳지 않도록 보호한다는 뜻입니다.
preserve
상태를 유지하고 훼손을 막는다는 뜻으로, 닳게 하는 wear away와 반대됩니다.
strengthen
감정, 자신감, 입장 등을 더 강하게 만드는 것을 뜻합니다.
reinforce
이미 있는 생각, 신뢰, 구조 등을 강화하거나 뒷받침한다는 뜻입니다.