LC·Dict

e·rup·tive·ly

C2technical
US/ɪˈrʌptɪvli/UK드물게 쓰임

폭발하거나 분출하듯이

adverb부사

  1. 1

    분출적으로, 폭발적으로화산, 가스, 액체 등이 갑자기 강하게 분출하는 방식으로C2geology

    in a way that bursts out or is forced out suddenly and violently, especially from a volcano

    • The volcano released gas eruptively rather than through slow leaking.

      그 화산은 천천히 새어 나오기보다 폭발적으로 가스를 분출했다.

    • Some magma reaches the surface eruptively after pressure builds underground.

      일부 마그마는 지하 압력이 쌓인 뒤 분출하듯 지표에 도달한다.

  2. 2

    폭발적으로, 격발적으로감정, 소리, 행동 등이 갑자기 강하게 터져 나오는 방식으로C2general

    in a way that expresses emotion, sound, or action suddenly and forcefully

    • He laughed eruptively, startling everyone at the table.

      그는 갑자기 폭발하듯 웃어 식탁의 모두를 놀라게 했다.

    • Anger came out eruptively after weeks of silence.

      몇 주간의 침묵 뒤 분노가 갑자기 터져 나왔다.

  3. 3

    발진성으로피부 발진이나 병변이 갑자기 많이 나타나는 방식으로C2medical

    in a way that involves a sudden appearance of many skin eruptions or lesions

    • The rash appeared eruptively across the patient's chest.

      그 발진은 환자의 가슴 전체에 갑자기 퍼지듯 나타났다.

    • Small lesions developed eruptively over two days.

      작은 병변들이 이틀 동안 갑자기 많이 생겼다.

뉘앙스 · 쓰임

explosively는 폭발적이라는 뜻으로 더 일반적이고 넓게 쓰입니다. eruptively는 특히 화산 분출, 피부 발진, 또는 안에 쌓인 것이 갑자기 밖으로 터져 나오는 이미지를 강하게 줍니다.

일상 대화에서는 suddenly, violently, explosively가 더 자연스러운 경우가 많습니다. eruptively는 화산학·지질학 문맥에서는 비교적 전문적으로 들리고, 감정 표현에 쓰면 문학적이고 강한 묘사 효과를 냅니다.

유의어 뉘앙스 비교

explosively
감정이나 반응이 갑자기 강하게 나타난다는 뜻으로 더 흔합니다.
volcanically
화산과 관련된 방식이라는 뜻이 더 직접적이지만, 갑작스럽고 격렬한 느낌은 덜할 수 있습니다.
violently
힘이 세고 거칠다는 점을 강조하지만, 분출의 이미지는 약합니다.
abruptly
갑작스러움을 강조하며, 반드시 강하거나 폭발적인 것은 아닙니다.
suddenly
갑작스러움만 나타내며, 의학적 발진의 뉘앙스는 없습니다.
acutely
의학적으로 급성으로 나타난다는 뜻이지만, 피부 병변이 솟아나는 이미지는 약합니다.

반의어

gradually
병변이나 증상이 천천히 나타남을 뜻합니다.
quietly
격렬하거나 폭발적인 느낌 없이 조용히 일어남을 나타냅니다.
calmly
감정이나 행동이 차분하고 절제되어 있음을 나타냅니다.
restrainedly
감정이나 반응을 억제하며 표현한다는 뜻입니다.
chronically
급작스러운 발생이 아니라 오래 지속되는 상태를 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adv+adj+noun

  • eruptively active volcano분출 활동을 하는 화산

adv+verb+noun

  • eruptively release gas가스를 폭발적으로 분출하다

verb+adv

  • appear eruptively갑자기 퍼지듯 나타나다
  • laugh eruptively폭발하듯 웃다
  • develop eruptively갑자기 많이 발생하다

어원 · 암기 팁

[Latin]형용사 eruptive에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. eruptive는 라틴어 erumpere에서 온 erupt에서 파생되었으며, erumpere는 ‘밖으로 터져 나오다’라는 뜻입니다.

eruptive(분출하는, 폭발적인) + -ly(부사를 만드는 접미사)

💡 erupt는 ‘화산이 분출하다’라는 뜻이므로, eruptively는 ‘화산처럼 터져 나오듯이’라고 기억하면 쉽습니다.