es·cap·ism
C1현실도피; 현실의 문제나 스트레스를 잊기 위해 오락이나 상상에 몰입하는 것
noun명사
- 1
현실 도피 — 현실의 문제, 스트레스, 불쾌한 감정을 잊기 위해 오락, 상상, 활동 등에 몰입하는 태도나 행위C1〔general〕
the practice or habit of avoiding unpleasant or difficult realities by becoming involved in entertainment, fantasy, or other distractions
For many readers, fantasy novels offer harmless escapism after a stressful day.
많은 독자에게 판타지 소설은 스트레스 많은 하루 뒤에 해롭지 않은 현실도피가 된다.
Critics dismissed the film as shallow escapism with little emotional depth.
비평가들은 그 영화를 감정적 깊이가 거의 없는 피상적인 현실도피물이라고 일축했다.
유의어distraction, avoidance, fantasy
반의어realism, engagement
뉘앙스 · 쓰임
escapism은 단순한 distraction보다 현실에서 벗어나려는 심리나 습관을 더 강하게 나타냅니다. avoidance는 문제를 직접 피하는 행동에 초점이 있고, escapism은 영화·소설·게임·상상 같은 몰입 활동을 통한 도피에 자주 쓰입니다. fantasy는 상상 세계 자체를 뜻할 수 있지만, escapism은 그 상상이나 오락을 통해 현실을 잊는 태도를 말합니다.
대개 셀 수 없는 명사로 쓰이며, “a form of escapism”, “pure escapism”, “harmless escapism”처럼 자주 결합합니다. 문맥에 따라 긍정적으로 ‘잠시 쉬는 오락’이라는 뜻도 되고, 부정적으로 ‘현실 문제를 회피함’이라는 뜻도 됩니다. 한국어의 ‘일탈’은 상황에 따라 맞지 않을 수 있으므로, 보통은 ‘현실도피’나 ‘도피적 오락’으로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- distraction
- 주의를 다른 데로 돌리는 것 전반을 뜻하며, 현실도피의 심리적 뉘앙스는 약하다.
- avoidance
- 문제나 책임을 피하는 행동에 초점이 있으며, 오락이나 상상에 몰입한다는 뜻은 필수적이지 않다.
- fantasy
- 상상이나 공상 자체를 뜻하며, 현실을 피하려는 목적이 항상 포함되지는 않는다.
반의어
- realism
- 현실을 있는 그대로 보거나 묘사하는 태도를 뜻한다.
- engagement
- 현실의 문제나 상황에 적극적으로 관여한다는 뜻으로, 회피와 반대되는 뉘앙스가 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pure escapism순수한 현실도피적 오락
- harmless escapism해롭지 않은 현실도피
noun+prep+noun
- a form of escapism현실도피의 한 형태
verb+noun
- offer escapism현실도피적 즐거움을 제공하다
verb+prep+noun
- indulge in escapism현실도피에 빠지다
어원 · 암기 팁
[English]영어 escape에 사상·행동·경향을 나타내는 접미사 -ism이 붙어 만들어진 말입니다.
escape(벗어나다, 탈출하다) + -ism(주의, 경향, 행동 양식)
💡 escape가 ‘탈출하다’이므로, escapism은 마음이 현실에서 ‘탈출’하려는 경향이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1933