e·ter·ni·fy
C2literary영원하게 만들다; 불멸화하다
verb동사
- 1
영원화하다, 불멸하게 하다 — 어떤 것에 영원한 성격을 부여하거나 오래도록 기억되게 만들다C2〔general〕
to make something eternal in quality, or to preserve it in lasting memory
The poem tries to eternify a brief moment of grief.
그 시는 짧은 슬픔의 순간을 영원화하려 한다.
Public monuments can eternify victory while concealing its human cost.
공공 기념물은 승리를 영원화하면서 그 인간적 대가를 감출 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
immortalize는 사람·업적·순간을 ‘불멸의 것으로 만들다’라는 뜻으로 비교적 자연스럽고 널리 쓰입니다. perpetuate는 전통·상태·문제 등이 계속되게 한다는 뜻으로 긍정적·부정적 맥락 모두 가능합니다. eternify는 이들보다 훨씬 희귀하고 시적이며, ‘영원성’을 부여한다는 느낌이 강합니다.
현대 영어에서는 매우 드문 단어이므로 일반 글쓰기나 회화에서는 어색하거나 과하게 문학적으로 들릴 수 있습니다. 학술적·문학적 문맥, 시적 표현, 예술 비평 등에서 의도적으로 고풍스럽거나 장중한 효과를 낼 때 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- immortalize
- 사람·업적·순간을 오래 기억되게 한다는 뜻으로, eternify보다 훨씬 일반적입니다.
- perpetuate
- 상태나 전통이 계속되게 한다는 뜻이며, 반드시 시적이거나 긍정적인 의미는 아닙니다.
- eternalize
- 의미가 매우 가깝지만 역시 드문 단어이며, eternify보다 약간 더 직관적으로 느껴질 수 있습니다.
반의어
- erase
- 기억이나 흔적을 남기는 것이 아니라 없애 버린다는 뜻입니다.
- forget
- 오래 기억되게 하는 것의 반대로, 기억하지 못하거나 의식적으로 잊는다는 뜻입니다.
- efface
- 흔적이나 존재감을 지워 없앤다는 뜻의 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- eternify a moment순간을 영원화하다
- eternify a memory기억을 영원히 남기다
- eternify beauty아름다움을 영원화하다
verb+verb
- try to eternify영원화하려고 하다
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin aeternus ‘영원한’에서 온 eternal에 동사를 만드는 접미사 -ify가 붙어 형성된 말입니다.
etern- ‘영원’ + -ify ‘~하게 만들다’
💡 eternal은 ‘영원한’, -ify는 ‘~하게 만들다’이므로 eternify는 ‘영원하게 만들다’로 기억할 수 있습니다.