ex·ac·er·ba·tion
C1formal악화, 특히 병이나 문제가 더 심해짐
noun명사
- 1
악화, 심화 — 문제, 갈등, 상황 등이 더 나빠지거나 심해짐C1〔general〕
the act, process, or result of making a problem, conflict, or situation worse
The policy led to an exacerbation of social tensions.
그 정책은 사회적 긴장의 악화를 초래했다.
Poor communication caused a further exacerbation of the dispute.
부실한 의사소통은 그 분쟁을 더욱 악화시켰다.
- 2
악화, 급성 악화 — 질병이나 증상이 갑자기 또는 뚜렷하게 악화되는 것C1〔medical〕
a sudden or noticeable worsening of a disease or its symptoms
Cold air can trigger an asthma exacerbation.
찬 공기는 천식 악화를 유발할 수 있다.
She was admitted with an acute exacerbation of COPD.
그녀는 COPD의 급성 악화로 입원했다.
유의어flare-up, relapse, deterioration
뉘앙스 · 쓰임
worsening은 가장 일반적인 ‘악화’이고, deterioration은 상태가 점차 나빠지는 느낌이 강합니다. aggravation은 문제를 더 나쁘게 만드는 행위나 짜증의 의미도 있지만, exacerbation은 더 격식 있고 특히 질병·증상·문제의 심화에 자주 쓰입니다.
의학 문맥에서는 ‘an asthma exacerbation’, ‘an acute exacerbation’처럼 셀 수 있는 명사로 많이 쓰입니다. 일반 문맥에서도 쓸 수 있지만 다소 딱딱하므로, 일상 대화에서는 ‘things got worse’나 ‘a worsening of the problem’이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- worsening
- 가장 일반적이고 쉬운 표현입니다.
- aggravation
- 문제를 더 나쁘게 만드는 행위에 초점이 있으며, ‘짜증’이라는 뜻도 있습니다.
- intensification
- 좋거나 나쁜 것이 더 강해지는 것을 모두 말할 수 있어 더 중립적입니다.
- flare-up
- 증상이 갑자기 심해지는 것을 말하며, 더 구어적이고 환자 설명에 자주 쓰입니다.
- relapse
- 호전되거나 회복된 뒤 병이 다시 나타나는 경우에 더 가깝습니다.
- deterioration
- 전반적인 건강이나 기능이 점차 나빠지는 느낌이 강합니다.
반의어
- improvement
- 상태가 좋아짐을 뜻하는 가장 일반적인 반대말입니다.
- alleviation
- 고통, 문제, 증상 등이 완화됨을 강조합니다.
- remission
- 질병의 증상이 줄거나 사라진 상태를 뜻하는 의학 용어입니다.
- recovery
- 건강이 회복되는 과정을 더 넓게 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an acute exacerbation급성 악화
- a severe exacerbation심한 악화
noun+noun
- an asthma exacerbation천식 악화
verb+noun
- trigger an exacerbation악화를 유발하다
- prevent exacerbations악화를 예방하다
noun+prep+noun
- exacerbation of symptoms증상의 악화
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 exacerbare ‘거칠게 하다, 더 심하게 만들다’에서 온 exacerbate에 명사형 접미사 -ation이 붙은 형태입니다.
exacerbate(악화시키다) + -ion/-ation(명사형 접미사)
💡 exacerbate가 ‘악화시키다’이므로, exacerbation은 ‘악화되는 것/악화’라고 연결해 외우면 좋습니다.