ex·cla·ma·tion
B2놀람·분노·기쁨 등을 갑자기 표현하는 외침이나 말
noun명사
- 1
외침, 감탄 — 놀람, 분노, 기쁨, 고통 등의 강한 감정을 나타내는 갑작스러운 말이나 외침B2〔general〕
a sudden word, phrase, or cry that expresses strong emotion such as surprise, anger, pleasure, or pain
She gave an exclamation of surprise when she saw the gift.
그녀는 선물을 보고 놀라서 감탄의 소리를 냈다.
His exclamation made everyone turn toward the door.
그의 갑작스러운 외침에 모두가 문 쪽으로 돌아보았다.
- 2
감탄사, 감탄문 — 문법에서, 강한 감정이나 놀람을 표현하는 단어, 구, 문장B2〔grammar〕
in grammar, a word, phrase, or sentence that expresses strong feeling or surprise
“What a beautiful day!” is an exclamation.
“What a beautiful day!”는 감탄문이다.
The teacher asked us to write three exclamations.
선생님은 우리에게 감탄문 세 개를 쓰라고 하셨다.
뉘앙스 · 쓰임
interjection은 ‘oh’, ‘wow’처럼 품사로서의 감탄사를 가리키는 말이고, exclamation은 감정을 표현하는 외침이나 문장 전체까지 포함하는 더 넓은 말입니다. cry는 실제로 소리쳐 외치는 행위에 더 초점이 있고, remark는 감정의 강도 없이 ‘말’이라는 뜻이 더 일반적입니다.
일상 대화보다 글쓰기, 문법 설명, 문학적 묘사에서 더 자주 보입니다. 문장부호 ‘!’는 영국 영어에서 exclamation mark, 미국 영어에서 exclamation point라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cry
- 감정보다 실제로 소리쳐 외치는 행위에 더 초점이 있음
- outcry
- 항의나 분노의 공개적인 외침이라는 느낌이 강함
- shout
- 큰 소리로 말하는 행동 자체를 더 직접적으로 나타냄
- exclamatory sentence
- 특히 문장 형태의 감탄문을 가리키는 더 구체적인 문법 용어
- interjection
- ‘oh’, ‘wow’처럼 보통 한 단어짜리 감탄사를 가리키는 품사 용어
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- an exclamation of surprise놀람의 외침
- an exclamation of pain고통의 외침
verb+noun
- give an exclamation외침을 내다
- utter an exclamation감탄의 말을 내뱉다
noun+noun
- exclamation mark느낌표
- exclamation point느낌표
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 exclamatio에서 왔으며, 이는 ‘밖으로, 크게’라는 뜻의 ex-와 ‘외치다’라는 뜻의 clamare가 결합한 말에서 유래했습니다.
ex- ‘밖으로, 강하게’ + clam ‘외치다’ + -ation ‘행위·상태를 나타내는 명사형 접미사’
💡 ex-를 ‘밖으로’, clam을 ‘claim/clamor처럼 소리’와 연결하면 ‘밖으로 터져 나오는 소리’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.